Mi avventuro in un sentiero visibile per modo di dire, sperando di trovare un serpente aodaisho, ma l'erba e` quasi ad altezza d'uomo (degno di rispetto) e non riesco neanche a vedere dove cammino... ^ ^
アオダイショウちゃんの写真を撮るために、ぎりぎり見えた小道に冒険することにしました。しかし、草が人間の高さだったので、ちょっとドキドキ・・・＾ヮ＾
AAAhhh, qui il sentiero sembra ormai impossibile, ma l'aver intravvisto un aodaisho che aveva strisciato vicino ai miei graziosi piedi, mi ha incoraggiato a oltrepassare la barriera naturale.
わ～～、ここは無理そうだね・・と一瞬思いましたけど、足元の辺りでアオダイショウの素早い姿に気付いて、この自然のバリアーを越えようと決心。
Hmm, qui un fotografo ci ha lasciato la pelle...
ん・・他の写真家がここで他界したのでは・・？？
Fortunatamente la mia tenacia e` stata premiata, perche' guardando attentamente sugli alberi, l'aodaisho si e` manifestato!
運がよく、僕のネバリが結果に繋がりました！木の方にもじっくりみたら、アオダイショウさまが姿を現してくれました！
At last I found it on a tree! Here it is!
Soddisfatto, me ne sono tornato a casa! Un grande saluto, confidando di aver scatenato la vostra gioia con questo articolo! ^ ^
大満足な気分で、家に戻りました！読者の皆さんに、この記事でたまらんな喜びが発生したことを望みながら、失礼します。＾ヮ＾ へっへ
2 commenti:
Fin da piccolo avevo una paura incredibile dei serpenti...Proprio qualche settimana fa si è infilato nel nostro portone un serpentello...Dato che non riuscivano a trovarlo, per qualche giorno ogni volta che scendevo era un'ondata di sudore freddo...
Vabbè, dopo questa digressione, è inutile anche che faccio complimenti alle foto (soprattutto alla prima) dato che sai quello che penso! ^^
Ciao Mike, non credere che io sia piu' di tanto coraggioso!! ^ ^
Fammi sapere quando il tuo serpentello fa la muta! ^ ^
Posta un commento