Certe volte mi sembra strano che ora siamo in quattro! Eccolo la`!
たまに、4人家族になったと思うと、不思議な気分です！だけど、いるいる！ほら！
Sometimes I think it's a wonder that we are now a 4-member family!
Le due foto sopra sono di agosto, mentre quelle sotto di settembre. Notate quanto e` pingue!
上の写真は8月に撮ったもので、下のは9月。ポンポンになってきてるね～
Direi che sembra estremamente giapponese, anche se cambia di giorno in giorno e qualche volta diventa europeo! ^ ^
極めて日本人に見えますね！しかし、毎日少しずつ変わります。たまに瞬間的にヨーロッパ人にもなります！＾ヮ＾
C'e` un certo orgoglio
プライドありそうです
Davvero compatto... non si potrebbe andare in un negozio con il draghetto stando cosi' rilassati!!
コンパクトだね・・・こんなにリラックスした状態で、＾R＾たんちゃまと一緒にお店に行けませんね～！！
7 commenti:
Il giapponesino cresce proprio bene ..
Bellissimo !!
Righetto ma quanto sei bello!!! ^^
P.S: andre, ti ho scritto un messaggio su youtube. Quando hai un pò di tempo libero leggilo. Grazie mille in anticipo! :)
包容力のある大物の予感！！
カメラマン様も素晴らしいですね！！
Buondì, oggi leggo per caso il tuo blog, piacevole ed interessante.
Auguri, anche se in ritardo, a te e tua moglie per la nascita del secondo figlio.
Complimenti per la bella famiglia.
Un saluto dalla Sicilia.
Sebastiano
Grazie Akvarel! Speriamo che stiano sempre bene questi bimbi, che e` la cosa piu' importante!
Grazie anche a te Mike!
Abbi ancora un po' di pazienza per la risposta. La prossima volta non ringraziarmi troppo in anticipo altrimenti risulta ancora piu' evidente il mio ritardo!!! (^ ^)
N夫妻へ
そうですか～ 大物が二人になりそうですね～！そうだったら安心でちゅー！＾ヮ＾
カメラマンが来年のH表紙写真に集中した方がいいかもしれませんけどね！＾ヮ＾
Grazie infinite Sebastiano per il tuo bel commento! Sono stato solo una volta in Sicilia e l'ho trovata splendida!
Ti mandiamo i nostri saluti dal Paese del Sol Levante!
cresce proprio bene. E' bellissimo paccioccone e da strucconi
Grazie zii v..esi!
Posta un commento