24 set 2020

Mamma che mammiferi! なんという哺乳類!!

Una volpe cattura una talpa キツネがモグラを捕まえる

Da diversi anni l'obiettivo principale delle mie passeggiate e` incontrare qualche animaletto selvatico nel poco verde rimasto fra le citta` della mia zona, ed alcuni incontri, a volte anche molto ravvicinati, hanno portato della luce in questo anno cosi' particolare.

Spero che vi piaceranno e che riescano a trasmettervi la meraviglia vivente di queste bestiole.

消えつつある里山に住んでいる野生動物との偶然な出会いは数年前から散歩の主な目的になっていますが、この独特な年に光をもたらしてくれた出会いを共有します。

生命の素晴らしさが伝われば幸いです。


Piccolo di donnola giapponese イタチの子ども


Due cani procioni in movimento 動き回るタヌキ(夏毛)が近づきました


Tasso giapponese sul monte Tsukuba アナグマ