11 ott 2007

Libellule  とんぼ達

Si sa che ho un debole per libellule e mantidi! Mi piace troppo uscire di casa e vedere un sacco di libellule che svolazzano qui e li'. Anche oggi ne ho viste molte mentre andavo a fare la spesa.
僕がカマキリととんぼに弱いのをもう分かったでしょう!まあ、あっちこっち飛ぶとんぼ達の姿を見るのが大好きです。今日も買い物をしに行きながら、たくさん見ました。

Il colore del fiore di questa foto sembra quasia sia stato modificato anche se non e' cosi'. Curioso!
この花の色を変更していないのに、変更したように見えますよね。面白いです!
Concludo con questa bella libellulina su bello sfondo!
いい背景にいたとんぼにて今日も失礼します!

4 commenti:

Anonimo ha detto...

空高し
 Libellule(とんぼ)飛び交う
  秋津国(あきずくに)

今日はAndrella学校の日本語教室に行きました。
広辞苑によると
「秋津国」は「あきつくに」とも読み、意味は「日本国」。「秋津」は「とんぼ」のことらしいです。
「ヤッタネ」の気分です!!

yanello ha detto...

わ~
shocoさん、中々高いレベルの教室ですね!すぐに秋津国はお相撲さんの名前かな~と思いました(^ヮ^)。

秋の朝
呼び鈴が鳴る
蓮根だ!!!

ありがとうございました~~!!またメールしま~す!

Anonimo ha detto...

shocoさん素敵~♪
いつもアンドレウスに見せてもらって、じょんず~!!って感心してまぷ~!!
レンコンも最強においしくて、アンドレアも僕レンコン好き~!ってもりもり食べてます!!ありがとうございましたぁっ!

Anonimo ha detto...

無敵(小数敵)のアンドレウス様の宝物奥チャマへ
蓮根はささやかな原稿料でございます!!
ありがとうございました。

蓮根や
 実りの秋に
  赤Libellule(とんぼ)