31 ott 2007

Antonia アントーニア

Oggi stavo facendo delle foto a delle opere in giardino quando ho sentito un tintinnio. Che amorino!
今日庭で作品の写真撮影中、鈴の音が聞こえて、可愛すぎるアントーニアちゃんでした!
Elegance
エレガンス

Per restare in tema vi presento i fichi del papa' locustino. Ormai la stagione figa (dei fichi) volge al termine ma non e' mai troppo tardi!
いつものように全然関係ない話になりますが、ロコパパのイチジクを紹介します。もうイチジクの季節は終わりに向かっていますが、紹介はいつでもいいですね!

La pianta in Giappone viene tenuta molto bassa per rendere facile il raccolto. I rami che guardano verso l'alto sono ad altezza d'uomo (omo vero).
イタリアでのイチジクの木は結構大きくなりますが、ロコパパは賢く低い状態に成長させて、上を向いている枝は賢い人間の高さになります。


Ci sentiamo il mese prossimo ^ ^
それでは、また来月~ ^ヮ^

2 commenti:

Shoco ha detto...

写真談義 (ステキに晴れた秋の朝に)

^m^ 目線が優しいよね~~。
^s^ シャッターチャンスも凄いですね~。
^m^ そやね!(いきなり関西語?)
^s^ Antoniaって、猫の意味?
^m^ 塾長に聞いたら・・・。
ーs^ 可愛子ちゃんという意味かしら?
^m- 塾長の可愛子ちゃんは、宇宙に一人
だ筈よ(いきなり沖縄弁)

yanello ha detto...

^s^さん!

面白い会話です!!!アントーニアについての真面目な理論でとても元気をもらいました!
AntoniaとAntonioはイタリア人の名前です。Antonioは男性のために使われていますが、Antoniaはかわいらしくないので、Antoniettaに変化されてたま~に女性に使われます。
ただ、僕の勝手な使い方は、「猫」の代わりです。僕しか使わないので、ご注意!!
(^a^)
塾長はいつもめちゃくちゃなことを・・・