10 ott 2007

Vita da insetti  虫の生活

Gioia fra gli insetti  虫の喜び
Eh si', si tratta sempre del mitico campetto del papa' locustide, dove abbiamo steso un telone e fatto un picnic.
そうです。またロコパパの伝説の畑です!そこでブルーシートを敷いて、素晴らしいピクニックをしました。

Riso integrale con castagne, tipico contorno autunnale.
秋の楽しみ、栗ご飯。

Il mio piattino.
僕の皿ちゃん。

Il mio secondo piattino (^ ^)
おかわりちゃん(^ヮ^)


Ritorniamo alla prima pianta, gettonatissima dagli insetti.
最初に載せた植物に戻りましょう。虫の大好物ですね。

Guardate questa mosca con gli occhiali da sole quanto e' piena di se'! Son gasada fioi!!
サングラスしてるぜ~ かっこいいやろー!
In attesa di mettere altre foto scattate nel campetto, vi lascio questa poesia haiku (5/7/5 suoni) scritta dalla lettrice del mio blog Shoco.

Cielo d'autunno
aspetta la cicogna
Andrella

ロコパパ畑で撮った他のいい写真を載せる前に、とりあえずゲストのshocoさんの俳句を載せます。

Autunno(秋)の空
コウノトリ待つ
Andrella(アンドレラ)

2 commenti:

Shoco ha detto...

Autunno(秋)豊か
 お腹のInsetti(虫)も
  Gioia(喜びて)

 間違っていませんか。
 イタリア語教室みたいですね^^。

yanello ha detto...

イタリア語は完璧ですよ~
そして、内容もばっちりでびっくり!

shoco俳句のコレクションをしていますよ!
(^ヮ^)