15 ott 2007

Kinugawa autunnale  秋の鬼怒川

Ecco il solito kinugawa con poca acqua e colori autunnali.
いつもの鬼怒川。秋で、水が少ないです。
Evidentemente anche diversi cagnolini arano la terra.
明らかに、犬ちゃん達も土を耕しています。

Ah!! Facendo la foto in controsole spero di rendervi un'idea di quante libellule ci sono!! E' incredibile!
きゃ!!逆光で写真を撮ることで、どれだけのトンボたちが飛んでいると分からせるでしょうか?信じられません!!


Non solo libellule! C'e' anche una tromba di moscerini (forse) mai vista!! 4-5 metri di altezza!!
わ!トンボだけではなく、見たことのないハエ巻も発生しました!!高さは4-5メートルぐらい!!

Anche il campetto in versione autunnale e' molto bello. Questo resta sempre un gran posto per fare una passeggiata. Spero che questo squarcio di natura resti intoccato dall'uomo!
秋畑が綺麗ですね。お散歩をするのに、ここはいいとこです。人間が触って欲しくないです!


E con questi colori, ormai ci si rende conto che l'estate e' proprio finita.. E vai con un altro giro! Ciriciao!
この色は夏がおしま~いということですね。では、秋の番だね!それでは~~

6 commenti:

Anonimo ha detto...

素晴らしいお写真で、句が湧き出てきます。

舞い降りる
 鳩やトンボよ
  秋ばたけ

秋冷(しゅうれい)の
 里山にいて
  国恋し

鬼怒川の
 河川の広さ
  秋は来ぬ

Anonimo ha detto...

Che beo Andrea...com'e' la temperatura??..e' scesa?..questa mattina sono partito..che sulla strada nel punto piu' freddo erano 3,5 gradi!!...se riva' el fredo Drea...go inpisa' el fogo a nastro ieri..ciao Pardo

Anonimo ha detto...

しょうこさん~
俳句からも~
絵が見える~


どうでしょ?shocoさんの俳句からも雰囲気いっぱい伝わってきますね~♪

今日はサツマイモとレンコンを一緒に煮ました。これはアンドレア用~♪
奥ぱん用にはこんにゃくとレンコンを一緒に煮ました。どちらも美味しくでけました~♪

Anonimo ha detto...

Garantisco che anche a Padova l'estate è definitivamente finita anche se oggi è stato bello e il sole scalda ancora, però basta che tramonti e...
CIAO Andrea
ALTRO GIRO ALTRA CORSA... CIAO

yanello ha detto...

shocoさんへ

なんということ!!俳句が写真よりよっぽど素晴らしいですよ~
もっと頑張らなくちゃ!!これで何か載せる時に楽しみですねええええ!!

A leopardo
A se se' sbasada ma semo uncora intorno ai 20 gradi (max 23). Unquo' se' nuvoeo e me par pi frescheto. Vai coa stufa Lelo! Ma baralocio dove seo finio??

A fra-orto padova,
Lo dico sempre ma non lo faccio mai: dovrei preparare dei santini di Andreus per quando fa troppo freddo o troppa pioggia. Ma visto che sai disegnare bene forse funziona anche se ne fai tu il bozzetto e te lo tieni nel portafoglio. Ad ogni modo, buon autunno! Ciao

Anonimo ha detto...

forse baralocio i lo fa' lavorar invesse che sogar col pc...provo mi andrea...BARALOCIOOOO DOVE SITO FINIO...!!!!!ghe se i maruni a combai!!