29 ott 2007

Cielo limpido 雲のない空

Ieri sono andato a controllare il livello del Kinugawa ma era molto basso, nessun problema di inondazioni questa volta.
昨日鬼怒川の水位を確かめに行ったら、低くて洪水の心配はありませんでした。

Ah, una farfallina!
あ!蝶々ちゃん!
Una pagoda a cinque piani naturale
自然の五重の塔
Cosa state facendo!!!?
あら、なにやってんの!!?
Come capita spesso il giorno dopo un tifone in cielo non c'e' neanche una nuvola.
台風の次の日には、いい確率で空に雲は一つもありません。
Andreus, sempre con te
アンドレウス、いつもあなたとともに

10 commenti:

Anonimo ha detto...

セイタカアワダチソウが
沢山咲いていて、きれいですねぇ

こっちも沢山咲いていて
とてもきれいです。

以前東京で見たときは
みんな茶色くなったり
黒いてんてんがついたり・・・

よくみると黒い小さい虫が
びっしりと・・・・(ToT)

やはり、植物が少ないからかな・・

ところで奥チャマはおげんきですか?

baralocio ha detto...

こんにちは あんどれあ先生
おげんき お元気 ですか?

yanello ha detto...

yuuさんへ

わ!その花はそんなに複雑な名前をしていましたか?覚えるのが難しそうそうですね・・・

東京での虫たちは、そういえば、大変でしょうね~~

奥チェラはその時期が近づいているので、少ししんどくなっているみたいですけど、運がよく僕が一緒にいられて、何とか楽になるかな~

yanello ha detto...

A baralocio,

こんにちは新しいバラローチョ弟子。
先生は元気ですよ。

Bastava scrivar na volta soea "ogenki"! massa premuroso!^ ^
Gatu taca' studiar asando perdar el prezioso angoeo del pardo? Vara che no va mia massa ben! Ciao, Dreus

baralocio ha detto...

お元気 so fermo al hiragana, no sta usar kanji ke no i conosso uncora.
Angolo Del Pardo.
un japp al bar: HANABIRA KEHOSETE (花びら けほせて)

Anonimo ha detto...

hai perso potere Andreus!!..non dire niente...pardus!!

baralocio ha detto...

"buongiono nuovo alunno"
"maesrto felice"
....ma co internet xe pi fassie!!!
ありがとう 先生
さよなら

Anonimo ha detto...

秋蝶の 色づく草に 潜みおり
雲もなく 野分のあとの 深き空
セイ(背)タカク(高) アワダチソウの 秋川原

アンドレウス塾の塾友へ
花の名前をありがとう ^s^

yanello ha detto...

Lelo, lelo! Andreus sta bene ed esiste no sta preocuparte!
Chi che vive in Giappone lo sa, parche' da chealtre parti piove sempre de pi'!!
A ottobre i prevedea piova quasi ogni di' e invesse no gavea mai piovuo. Se no vegnea sto tifoneto me stragirava e bae de darghe acqua al giardin!! Comunque a piova de otobre se' massa poca e pararia che fosse un record par a me zona!!!

yanello ha detto...

shocoさんへ

知識広さの俳句ありがとうございます!!
アンドレウス塾か・・・
ただ、アンドレウス先生が生徒達に教わりっ放しですから、先生としては不・負・腐・フッフ合格ですね・・
^ヮ^