La partenza di Bertazzo 弟の帰り

Oggi Bertazzo e` ripartito per i paesi nordici europei, dopo aver fatto le sue spese in Giappone.

今日弟が日本での買い物をすまして、フィンランドに帰りました。

Bertazzo cerca il fratello superiore.. ehm, maggiore.

兄を探している弟。

Bertazzo fa una foto al suo onorevole fratello.

弟は、素晴らしい兄の写真を撮ります。

E qui comincia la serie di sincronizzazione espressioni fra draghetto e zio.

ここから、おじちゃんと＾ｒ＾たんのシンクロ表情が始まります。

???
Senz'altro ci sono delle affinita`
確かに共鳴しています・・・

Vero, no?
ね～？

Bene! Prova superata in bellezza!
よっしゃ～！テスト通りました～！

Il draghetto guarda al futuro aspettando lo zio anche l'anno prossimo!
＾ｒ＾たんは未来を臨んで、来年もおじちゃんの来日を楽しみにしています！