Voli フライト

Questa mattina e' arrivato questo aereo dai coniugi N cui e' piaciuta molto la posa del draghetto volante pubblicata il 3 gennaio. Non vedo l'ora che arrivi il prossimo terremoto cosi' lo vedo dondolare... hehhe...

今朝南の国にいるN夫妻からエクスプレス一号が参りました。乗り場で待っていた（＾ｒ＾）はパパの力を借りて、荷物を下ろしてもらって、その中には・・・上の飛行機などが入っていました！！嬉しいです！

1月3日の（＾ｒ＾）のFLYポーズに感動してくれて、このプレゼントを送ってくれました～！ありがとうございます！

ちょっと、地震が来るのが楽しみになってしまいました・・・

Lo sapevo che il draghetto avrebbe gradito!!

わ～～！！やっぱり、タツノオトビゴが喜んでいます！！


Ci hanno spedito anche una maglietta carinissima ma ci vorra' del tempo per poterla indossare!
わ～！！可愛い、勢いのあるシャツまでもらってしまいました！素敵！！ありがとう！ORE！ORE！

Questa mattina poi, proprio quando ero in entrata e' arrivato il postino che mi ha detto: "Oggi e' arrivato anche qualcosa di interessante" e mi ha passato questa mela di plastica! L'ho avvertito "Siccome sono il coordinatore di molti artisti si abitui a trasportare cose strane anche in futuro ^_^"

今朝ちょうど玄関にいた時に郵便屋さんが来ていて、「面白いのもきているよ」と言いながら、上のプラスチックリンゴをそのまま渡してくれました。「ありがとうございます」＾ヮ＾’「アーティストのコーディネーターを担当しているから、これからも中々面白いのが届くと思うので、あまりびっくりしないように」（汗）

Ieri pomeriggio invece e' successa una cosa che mi ha fatto incavolare. Sono stato via per 1 ora e 50 min circa nella cittadina di fianco, e quando sono tornato era tutto bagnato per terra. Eh??? Quando non ci sono si mette subito a piovere?? Ha quindi smesso immediatamente. Odio la potenza di Andreus!!! E pensare che se ci fossero solo la locusta e il draghetto pioverebbe normalmente...
そして、昨日耐えられないことがありました。1時間50分ぐらい、電車で隣の町に行って、帰ってきたら・・へ？？雨が降ってる？？どういうこと？？僕がいない間に早速神様が雨を降らせました！！！家に着いた途端にやみました。やっぱり、アンドレウスは嫌いなほど強すぎます。ちゃんと＾ｒ＾達だけいたら雨降ってくれるのにね・・・