15 gen 2008

Freddo  寒い

Non e' uno schermo nero, e' il cielo in cui si vede Orione, la mia costellazione preferita.
黒い場面ではなくて、夜空に浮かんでいる大好きなオリオン座です。

Infatti in questi giorni continua il freddo, con umidita' spesso non misurabile e cielo bello blu! Siccome ormai sapete che mi piacciono, mi perdonerete se metto qualche altra foto delle colonnine di ghiaccio shimobashira.
今週も湿度の低い、寒い日々が続いています。空が綺麗に見えます。
そして、もう霜柱が好きなのはばれたので、またこの写真をお許しくださいませ。^ヮ^

Bene, ed ora procedo con la mia lotta contro il tempo! Un saluto e a domani!
それでは、今日も、ばたばたしながら、失礼しま~す。明日に向けて、ごきげんよう(^ヮ^)

3 commenti:

Anonimo ha detto...

す・す・す・す・すごい~~~霜柱ぁ
つ・つ・つ・つ・冷たい~~~霜柱ぁ

「暑中お見舞い申し上げます」の気持ちで
夏号の表紙に如何でしょうか~~~。

ヨロピクです~~~。
注:ヨロピクは(^ロ^)さま語です~~~。

Mardy ha detto...

"in cui si vede Orione, la mia costellazione preferita." - anca parché a xe l'unica che te sa riconosar. ;-)

yanello ha detto...

n夫妻へ

そうでっか?[(^sy^)先生の真似]
大胆な選択でありながら、面白い!!その時に霜柱をみるのはどんな気分になるかな~
まあ、風鈴の音より効果的かもね^ヮ^

A mardy,

hmm... acuto l'amico...