31 gen 2008

Spiderman di Okinawa  沖縄のスパイダーマン

Ecco il draghetto che ha occhietti sempre piu' incuriositi giorno dopo giorno.
我がセガリーノのおめめは、どんどん好奇心に満たされてきています。

In casa usiamo abbastanza il seggiolino della macchina in cui il draghetto ha visto comparire l'uomo ragno, proveniente da Okinawa (sud-ovest del Giappone) come si capisce da quella specie di zucchino cui e' appeso. Si tratta di goya o nigauri che significa melone amaro. E' l'ennesimo regalo dei coniugi N. E domani arriva la prima "macchina" del draghetto!!!!!!!!!
車がないので、チャイルドシートを使う機会が車で移動する時より家にいる時になります。そこにいたら、沖縄のスパイダーマンが登場しました!なんと、ごうやを登っています!いつものことですが、N夫妻に感謝でございます! そして、明日セガリーノのファスト・カーが届くかも・・・!!!!

8 commenti:

Anonimo ha detto...

non ho parole...diventa sempre piu' bello...e kuuaruu!!!

yanello ha detto...

kuaaru regino! Grassie pardo!! Ma baralocio dove seo finio?? Se sente a so mancansa!!

Anonimo ha detto...

^r^たんちゃま
ファーストカー!!楽しみですね。
ブログ上のお披露目待っています~~~。

ゴーヤーを登るスパイダーマン!
お見事な演出!!

yanello ha detto...

わ~~
n夫妻!!地理学の弱いパパが注文した^r^たん・ファーストカーは北の国から発送されたから、明日になるでしょう~
お詫びしておりまする・・・
パパンドレウス

追伸:あ!!ゴーヤーはこうって書くんですね・・何を探しても辞書に出ませんでした

Anonimo ha detto...

Ciao Andrella, finalmente ho a disposizione un PC a casa e posso scriverti!! Grazie mille per la cartolina e congratulazioni per il tuo bellissimo bambino!!
Auguroni a mamma e papà
By Marika

yanello ha detto...

Grazie Mari!! Sei la benvenuta da queste parti!! E quand'e' l'ora per te di fare un piccirillo?? ^ ^

Anonimo ha detto...

Aspetto una bambino e nascerà i primi di ottobre!!
Baci
Mary

yanello ha detto...

COMPLIMENTIIIIII!!!!!!!!!