02 set 2009

Righetto  バンビーノ r-tan

Certe volte mi sembra strano che ora siamo in quattro! Eccolo la`!
たまに、4人家族になったと思うと、不思議な気分です!だけど、いるいる!ほら!
Sometimes I think it's a wonder that we are now a 4-member family!
Le due foto sopra sono di agosto, mentre quelle sotto di settembre. Notate quanto e` pingue!
上の写真は8月に撮ったもので、下のは9月。ポンポンになってきてるね

Direi che sembra estremamente giapponese, anche se cambia di giorno in giorno e qualche volta diventa europeo! ^ ^
極めて日本人に見えますね!しかし、毎日少しずつ変わります。たまに瞬間的にヨーロッパ人にもなります!^ヮ

C'e` un certo orgoglio
プライドありそうで


Davvero compatto... non si potrebbe andare in un negozio con il draghetto stando cosi' rilassati!!
コンパクトだね・・・こんなにリラックスした状態で、^R^たんちゃまと一緒にお店に行けませんね~!

7 commenti:

Akvarel ha detto...

Il giapponesino cresce proprio bene ..
Bellissimo !!

Mike ha detto...

Righetto ma quanto sei bello!!! ^^

P.S: andre, ti ho scritto un messaggio su youtube. Quando hai un pò di tempo libero leggilo. Grazie mille in anticipo! :)

N夫妻 ha detto...

包容力のある大物の予感!!

カメラマン様も素晴らしいですね!!

sebastiano ha detto...

Buondì, oggi leggo per caso il tuo blog, piacevole ed interessante.
Auguri, anche se in ritardo, a te e tua moglie per la nascita del secondo figlio.
Complimenti per la bella famiglia.
Un saluto dalla Sicilia.
Sebastiano

yanello ha detto...

Grazie Akvarel! Speriamo che stiano sempre bene questi bimbi, che e` la cosa piu' importante!

Grazie anche a te Mike!
Abbi ancora un po' di pazienza per la risposta. La prossima volta non ringraziarmi troppo in anticipo altrimenti risulta ancora piu' evidente il mio ritardo!!! (^ ^)

N夫妻へ
そうですか~ 大物が二人になりそうですね~!そうだったら安心でちゅー!^ヮ^
カメラマンが来年のH表紙写真に集中した方がいいかもしれませんけどね!^ヮ^

Grazie infinite Sebastiano per il tuo bel commento! Sono stato solo una volta in Sicilia e l'ho trovata splendida!
Ti mandiamo i nostri saluti dal Paese del Sol Levante!

zii v...esi ha detto...

cresce proprio bene. E' bellissimo paccioccone e da strucconi

yanello ha detto...

Grazie zii v..esi!