11 ago 2010

Tokyo Tower


Siamo andati a visitare la Tokyo Tower, circa 330 m di altezza. La Tokyo Tower fu costruita nel 1958, e presenta due osservatori aperti al pubblico: uno a 150 m, l'altro a 250 m di altezza.
東京タワー(58年築)を見に行きました!330mぐらいの高さで、150mと250mの地点に展望台があります。




Sara` probabilmente perche' penso ai frequenti terremoti e ai tifoni, ma resto sempre a bocca aperta di fronte all'architettura giapponese per la resistenza alle varie calamita`!
日本で地震と台風が頻繁に発生するから、日本の建築を見る度に、驚きます。すごいというしかないです!


Eccola fotografata dalla base. Tra l'altro, e` in costruzione una torre di altezza quasi doppia (634 m), la Tokyo    Sky Tree, per garantire il segnale delle telecomunicazioni, indebolitosi per "proliferazione" di grattacieli!
真っ下から撮った東京タワー。上から、東京スカイツリーも遠くに見えました。634mの高さになるので、完成を楽しみにしています!

4 commenti:

S ha detto...

si ho sentito che costruiranno la nuova torre... ma per me la vecchia tokyo tower rimarrà la sola unica e inimitabile!! (ehm... proprio un po' simile alla tour eiffel l'hanno fatta...ma comunque...almeno i colori sono diversi)

S ha detto...

PS
comunque un cielo così bello a tokyo in estate giuro che non l'ho MAI visto!!!!!!!!!!!!!!
che fico!!!!!!!!!!!!

ちょこたん ha detto...

お盆の週、鎌倉は大混雑なので、延期して正解だったそうです。

何とご運の強いアンドレウス様!!

yanello ha detto...

Ad essere sincerissimo S (quante s!!)
queste torri non mi esaltano piu' di tanto!
Il cielo? Come ti ho detto per il Fuji, e` perche' non c'ero io! ^ ^
Pensati che mi avevano sconsigliato di andare in quel giorno perche' era previsto cielo coperto con 50% di probabilita` di pioggia.
Il cielo nelle foto la dice lunga..

ちょこたんへ
そうですね!確かに大混雑の中に観光をすることが最高ではありませんね!しかし、何より、東京タワーが非常によかったです!!感謝です!