Abbiamo fatto una puntatina a Nikko, nella prefettura di Tochigi (pr. tocighi). A Nikko c'e` un assemblato di templi e affini davvero vasto, e caratterizzato da una decorazione eccezionalmente minuziosa e (direi) rara per le strutture giapponesi.
ちらっと日光に行ってきました。東照宮辺りの全ての建物はとても細かい飾りと彫刻を自慢できます。今のところでは、日本で日光のお寺より立派な建物を見たことがない気がします。
Ogni elemento avrebbe meritato una foto a se stante, ma i turisti erano tantissimi, il caldo era in auge, e ho fatto solo pochi scatti affrettati.
各物はメインの被写体になる権利がありましたが、観光客が物凄く多くて、そして暑かったので、簡単な写真だけ撮りました。
Spero che vi facciano intuire lo stesso l'opulenza dei vari edifici!
それでもこの建物達の優雅さと立派さが伝わるかと思います！
Vi saluto con questa foto un po' particolare.
Sayo! (anche il saluto e` particolare) ^ ^
少し変わった写真で失礼しま～す！
11 commenti:
Nikko, una meraviglia! Ci sono stata... miliardi di scale ripidissime ma assolutamente imperdibile!!
Rieccomi di nuovo e riaggiornato! Simpaticissime le varie danze della pioggia e come sempre belle e interessanti tutte le foto! Saluti a tutti! :)
S, miliardi di scale? Allora sul Tsukuba ce ne sono quitrilioni... ^ ^
Una curiosita`: ti sei fatta accompagnare da qualcuno in macchina o sei riuscita ad arrivarci con mezzi pubblici?
Grazie Mike, si', siamo simpaticissimi ma non piove!!! ^ ^
Ho come l'impressione che tu ti stia godendo la vita in questo periodo! Spero di averci azzeccato!
Il relax delle vacanze e` una cosa magnifica!
ci sono arrivata tranquillamente con i mezzi...era il 2008, non so se le cose siano cambiate...
ci sono anch'ioooo..lunga pausa ferie..e disturbi che vanno e vengono al computer!!..splendidi questi templi di nikko...sono simili a quelli in Nepal!..mike sono stato in puglia! fantastico il salento..sei di li?..ciao Drea scusa il silenzio...ora mi rifaro' vivo e tiscrivero' una mail..ciaoo
no S, penso che non sia cambiato niente. Dipende il punto di partenza! ^ ^
Ne deduco allora che il tuo era Tokyo.
Bentornato lellloooooooooooooooooo!!!!
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!
Sento che te si' in salute!!!
Purge the channel!
eh si ^_^ siamo rimasti "di stanza" a tokyo per una settimanella dedicando un giorno si e uno no alla visita di una città importanti nei dintorni di tokyo (e gli altri giorni alla "conquista" della città!)
Siete stati molto saggi S!!!
Paradossalmente dovrei fare cosi' anch'io anche se sono piu' vicino a Nikko di quanto lo sia Tokyo!!!
hai tutto il tempo che vuoi! ^_?^ che fretta c'è
Andrea hai azzeccato in pieno! :D
Ma ormai siamo agli sgoccioli, le vacanze stanno finendo! ^^
Eheh Leopardo, è vero, il Salento è stupendo! Io sono di Bari, però durante l'estate molto spesso mi sposto più giù per andare al mare, di solito nell'alto Salento (Torre Guaceto ultimamente). :)
Si' S, ehm, effettivamente hai ragione! ^ ^
Bene bene Mike!! Peccato che le vacanze stiano finendo, ma d'altra parte se fossero infinite non darebbero la stessa gioia!
Posta un commento