22 ago 2010

Tamburi taiko alla sagra  お祭りに太鼓

Seconda serata calda all'aperto! Anche quest'anno siamo andati a vedere i taiko, con la differenza che questa volta se li sono potuti godere anche i nonni! Vi rimando per chi desidera al video dell'anno scorso.
外で過ごした暖かい夕方の2番目でございます!今年も太鼓の演出を見に行きました!ノン二も喜んでくれました!興味のある方、よろしかったら去年のビデオを見てちょん髷

Le foto sono statiche per definizione, ma secondo me rendono lo stesso molto bene l'atmosfera. C'e` pure la luna piena in cielo! Che volete di piu'? ...i lupi? ^ ^ 
写真は前提として動きませんが、それでも雰囲気をよく再現してくれます。満月も上に見えますし!それより見たいものはないでしょう?え~??・・オオカミ?^ヮ^

La gente, come sempre, era tantissima.
いつも通り、人が一杯!


Uno spettatore a caso
ランダムで撮影された観客

5 commenti:

Mike ha detto...

Già, l'atmosfera sembra davvero bella e calorosa! Quando verrò in Giappone mi informerò su queste feste! ^^

Mi ricorda qualcuno lo spettatore a caso... :D

S ha detto...

tenero!

che belli i taiko, adoro il loro suono! c'è qualcosa in quel suono che smuove qualcosa di profondo di me

yanello ha detto...

Bravo Mike! Non sara` facilissimo informarsi perche sembra che tutte le citta` scelgano date diverse per farle, ma penso che l'estate sia il periodo migliore per vederle.

Noo, ti sbagli con lo spettatore! ^ ^


Ecco, ecco, ecco S!! Ti regalo un taiko!!! ^ ^

S ha detto...

troppo grande, vivo in un microscopico monolocale io...!
ma grazie del pensiero ^_^

yanello ha detto...

Eh no S, devi assolutamente trasferirti in un locale piu' grande apposta per tenere il taiko! ^ ^