24 ago 2010

Pagoda cilindrica  丸い塔

Guardate che bella pagoda con un piano rotondo! E` la prima che vedo cosi'!
綺麗な塔ですね~!2階は丸いですね!初めてみました!!

Questo e` un "mon" cioe` cancello. Al di la` delle grate su entrambi i lati dei mon si trovano quasi matematicamente i Nio.
仁王を安置している堂々たる門

Questa e` solo una struttura monocromatica in legno, ma mi piace molto lo stesso!
この建物は木造で一色だけですが、それでも大好きです!


E concludiamo con un fuoco d'artificio. Ne mettero` alcuni alla fine dei prossimi post, giusto per fornirvi energia! ^ ^
最後に、花火を一つどうぞ。エネルギーを配るために、次の記事にも花火を載せようかな~

6 commenti:

Mike ha detto...

Che belle strutture! Grazie per l'energia gratis! ^^

yanello ha detto...

Gratis Mike? Non ti e` ancora arrivata la bolletta? ^ ^

S ha detto...

bellissimi templi e pagode, allora ti piacerebbe molto il Garan, a Koyasan!

yanello ha detto...

Siiiii' S! Che bellezza!!!! Ho appena guardato le foto in internet perche' non lo conoscevo! Ma sei un'enciclopedia turistica giapponese!!!!!!

S ha detto...

ahaha, è solo che ci sono stata!!

io ADORO i templi e le pagode

peraltro il buddhismo shingon, il cui fulcro è proprio koya, prevede un vegetarianesimo praticamente uguale al mio, quindi che dire, a koya io ci stavo da dio, fra splendidi templi, ottimo cibo, gente gentilissima e aria pura.

un sogno.

peccato per i costi!!!!!!!!!!!!

yanello ha detto...

Mi incuriosisci con il tuo vegetarianesimo. Un giorno riusciro` anch'io a visitare quel posto, e capiro`! ^ ^