14 ago 2010

Nonno: Level Up!  ノンノ:レベルアップ!

Ieri abbiamo festeggiato il Level Up del nonno!
昨日ノンノのレベルアップを祝いました!


I coniugi N hanno offerto un pranzo giappo lussuosissimo!
N夫妻は超贅沢な和風レストランでごちそうしてくれました!


Per bilanciare, io ho offerto la tortona! Notare la dimensione!!!
バランスをとるために、僕はケーキを買いました!大きさに注目!!!

3 commenti:

S ha detto...

fico, ma cos'è il level up? il compleanno?

...complimenti per l'immensa torta! XD

comunque sembrava ottima!

Mike ha detto...

Auguri al nonno! Se la torta l'hai fatta così piccola vuol dire che doveva essere proprio buona! :D

yanello ha detto...

Si' S, per non dire compleanno ho scritto level up per mettere a fuoco l'esperienza in aumento piu' che l'eta` in se`. Mi pare piu' allegro! Lo dico solo io comunque! ^ ^

Si' S e Mike, la torta era una chicca! [ehhem, in realta` avevamo mangiato anche delle paste molto buone di pomeriggio...]