ACCA DUE O 氷と水

Dato che quando il buon padre cerca di dar acqua al giardino "in maniera ragionata" il draghetto tende a rubargli la canna e a giochicchiare all'infinito, la nuova trovata della locusta e` di far giocare il draghetto con dei blocchetti di ghiaccio. Il draghetto oggi ha gradito moltissimo la novita`!

お父様がお庭に水を「適切に」やろうとしたら、セガリーノがホースを奪って遊びだすので、奥チェラはセガリーノのために氷のブロックを用意してくれました。新しいアイディアですから、セガリーノが大喜び！

Bene! Cosi' posso procedere!

よっしゃ！これでお父様が・・

Ah, mentre facevo le foto il righetto mi ha fregato la canna...

写真を撮った間にフタリーノがホースを・・・

La foto non e` chiara, ma questo albero sta male. Do acqua ogni giorno e ho messo anche del fertilizzante per terra, ma il sole in Giappone e` davvero feroce e brucia tutto implacabilmente dalla mattina alla sera. Servirebbe un parasole gigante per alberi!

この写真では分かりにくいですが、写っている木は元気がありません。水も、肥料もあげていますが、日差しが強烈ですから、「木用日傘」がないと・・・

Anche l'ortensia che ho piantato di fronte alla sede di lavoro e a cui do un sacco di acqua, di sera e` sistematicamente seccata e bruciacchiata. 

職場の前に植えたアジサイもアジサヨナラになりそうです。大量の水をあげても、夕方になったら「乾燥・焦げ」警報が出ています・・

Ma ce ne sarebbero di piante da mostrarvi come prova della potenza solare di Andreus..

Notate l'albero a destra dell'albero di natale di 3 anni fa (quello senza foglie per capirsi).

Dovrebbe essere cresciuto in 3 anni, no? Allora notate il volume che ha con le foglie nella recente foto del girasole.

アンドレウスの晴れ男さを示す証拠はいくらでもありますけど・・もう一つだけお見せしましょう。

3年前のクリスマスツリーの右にある木を見てください（葉っぱがない木です）

3年間が経って、大きくなったでしょう？この時期に葉っぱもあると考えたら、すごいかも！

では、最近のヒマワリの写真にその木を調べてくださいませ～

Dichiaro ufficialmente che desidero fortemente un tifone con almeno 20 cm di pioggia.

この場で吟じます：正式的に台風が来てほしいです。風はいいから、猛烈な大雨が望ましいです。