Poco distante da dove vivo ho trovato un villaggio abbandonato che potrebbe essere ottimale per ospitare Leo e Mike! Le abitazioni sembrano parecchio vecchie, ma sono bellissime!
僕の住んでいるとこからそう遠くない素敵な無人の村を見つけました～！来日するイタリア人の友達をここで泊まったらええんや！＾ヮ＾
I found a wonderful abandoned Japanese village not so far from where I live! W o w! (^ ^)
Certo che e` strano perche' non c'era anima viva eppure si vedevano dei sistemi di difesa primordiali...
Il posto e` davvero bellissimo, e lo stile delle case ricorda quello del periodo Edo, circa 400 anni fa. Ma pur girando tutti gli angoli, non vedo nessuno...
本当に素晴らしいですが・・・人は・・いない・・
It's really wonderful, and the buildings resemble those of the Edo period, but there is nobody...
La stessa casa, sopra in B&N e sotto a colori.
Oh! Un bagno di una volta! Per curiosita` provo a dare un'occhiata (la porta ha fatto un cigolio storico, da film!!)
あっ！昔のトイレ！ちょっと中を見てみますね～（扉が映画みたいなギシギシという音を立てました！＾ヮ＾’）
Oh! That's a toilet of the old days! Let's take a peep.. (and the door creaked like in a movie!^ ^')
Ma dove sono finito???!!
え？？！なにこれ？
What's the..??
Ecco un ingrandimento della sagoma di cartone. Che dire? Penso proprio che sia il caso di continuare le indagini in un prossimo post!!
や～、これはこれは・・ また探偵をすすめてお知らせしましょうね～＾ヮ＾
I think it's better to inspect some more and to put the results in a future post!
4 commenti:
E' bellissimooo! *__*
Incredibile come è ben conservato! Anche attraverso le foto si sente una atmosfera di "antichità"...Si si, vogliamo saperne di più! :D
Speriamo che fino al giorno in cui metterò il mio piede sul suolo giapponese questo villaggio sia ancora lì...Ho in mente di occuparlo! Ahah! ^^
Grazie della segnalazione Andre! :D
Mike
Si' Mike, spero tantissimo anch'io che questo villaggio resti a lungo, ma ne sono anche abbastanza certo!
Segnalami la casa che preferisci!(^ ^)
direi piu' che ben!!...ma come fa' a non esserci nessuno?...e perche'??...ben ben...tien tutto pronto che riveeee...
caro pardo, pena che posso continuaro` a storia, comunque penso proprio che chee casette e restara` indisturbae fin che noe va basso co un pochi de tifoni e teremoti! Par n'altri 50 ani e se' tranquie!
Vieni, o grande!
Posta un commento