16 ago 2009

Casette tradizionali  伝統的な家  Traditional Japanese House

Ecco un'altra nicchia che abbiamo visto con i nonni, un po' per caso mentre camminavamo nei pressi del lago Kasumigaura. Si tratta di casette vecchissime con le mura in terra e il tetto di paglia stipata, spesso oltre 50 cm. Affascinanti! L'armonia con l'ambiente e` al top.
ノンニと一緒にいた時に見たもう一ヶ所をどうぞ。古い家です。なんと素敵なんでしょうか?環境との調和が完璧!
Here are a very old Japanese house. It's so beautiful and in perfect harmony with the natural environment!

2 commenti:

Mike ha detto...

Bellissime queste case tradizionali!
Andre non mi far vedere queste foto o va a finire che chiedo un prestito, prendo il primo aereo e vengo là!!! Ahahah! ^^

yanello ha detto...

Hahhahha!! Va bene Mike, allora magari prima di mettere post di questo tipo ti scrivo un commento sul tuo blog, consigliandoti di non guardare assolutamente quello che pubblichero`.
... ... ^ ^
hmm, mi sa che non funzionerebbe tanto!
^ ^
beh, dai, vedere cose di questo tipo contribuisce ad aumentare la gioia dell'attesa! ^ ^
Nel complesso comunque il paesaggio (mediamente) e` molto piu' bello in Italia che non in Giappone. Per cui, sotto questo aspetto, sii felice!