20 gen 2009

Riposo a Okinawa  沖縄での休み

Il draghetto giochicchia fra la fitta vegetazione tropicale.
トロピカルな植物の中で、セガリーノの遊び

Anche un Antonio si riposa sotto il sole
アントーニオは気持ちよさそうに休憩しています

Intanto continua il torneo di sumo, ed il mezzo infortunato, non allenatosi, mitico Asashoryu, e` addirittura primo!!!
Il beneamato, superallenato e diligente Hakuho ha perso lo scontro con Harumafuji, che non e' altro che Ama con il suo nuovo nome.
大相撲の一月場所は続いています。具合のよくない、練習不足の朝青龍ちゃんは、なんと、一番です!すばらしい~!楽しい~!
Non e` ancora detto niente, ma per me Asa resta straordinario! Peccato che Hakuho abbia lo scontro del 22 vinto sulla carta mentre Asashoryu dovra` sudarsela con un gigante! Speremo ben!!
喜ぶのは早いけど、今のところでは嬉しすぎます!

Finalmente stiamo prendendo il ritmo giusto per riposarci!!!

ついに、休むためのいいペースをつかんできました~!

2 commenti:

Anonimo ha detto...

KUUUARUUU!!!...CHE KUARANONEEE..Andrella ma sei in ferie o al lavoro??...buonissime notizie mi dai per asashoryu..bene sono proprio contento..

yanello ha detto...

Ciao Pardo,

un misto de ferie e lavoro! Son coi coniugi N parche' ghe go organisa` na personae a lu', ma co posso me riposo.
Asashoryu ga vinto anca unquo`! 12 consecutive! SUPERLATIVO!
Se el vinse fasso un feston!!
Ma se' uncora presto parche' Hakuho unquo` ga vinto sua carta visto che l'avversario no se se' presenta`. Che cueo!!