15 gen 2009

Verso Okinawa  沖縄に向けて

E` l'ora del blog-giornale. Interrompo un attimo l'Andrelleide per informarvi che siamo partiti per Okinawa.
ブログニュースの時間です。沖縄へ出発しました!

Per la prima volta sono salito in un aereo a due piani. La cosa che mi e` piaciuta pero` e` la telecamera esterna durante il viaggio: mi piacerebbe ci fosse sempre!
初めて、2階建の飛行機に乗りました。外が見れるビデオカメラが付いていたので、嬉しかった!

Per motivi draconici, non e` stato possibile fare grandi foto, solo foto di fortuna con una macchinetta di fortuna!
セガリーノ関係の理由で、あまりいい写真を撮れなかったけど、ピンチで使うカメラの写真でしのいだので、どうぞ!


La partenza da Tokyo, aeroporto Haneda.
羽田空港からの風景。


Ecco la bellissima vista del Fuji con la sua vallata di pianura che sembra un grande cratere.
素晴らしい富士山とその周り。周りの平野が、大きなクレーターですね!


Ecco una visione un po' ravvicinata, davvero suggestiva.
魅力的~~!


Wow! Si vede il sentiero!!
すご~い!登山道
Eccone un'altra in cui si vede nel complesso.
や~その近くに住んでいる友達がいると思ったら~・・・


Un finto angioletto.
偽の天使ちゃん


Durante la permanenza spero che mi lasci scattare qualche foto!! Andare in giro con un bambino cosi' piccolo e` davvero un relax limitato ... ^ ^ Ma va tutto bene!
沖縄での滞在中に、写真を何枚か撮らせてくれるから~?ちっちゃなセガリーノを連れて行くことは、とても・・圧縮したリラックスですね^ヮ^! まあ、元気ですから、なにより

7 commenti:

yuu ha detto...

きゃぁああっ!!
久々の天使ちゃんのお顔ですねぇ。

富士山は魅力的だけれど
さぶいですよぉぉぉぉおお

沖縄いいなぁ・・
そーきそば たべたいなぁ・・・

圧縮バカンス、楽しんでくださーい!!

Mike ha detto...

Bellissime le foto aeree! O__o
Complimenti!

Mike

P.S: ormai sono andrella blog-dipendente, ci passo almeno ogni mezz'ora per vedere se ci sono aggiornamenti! ahahah!

Akvarel ha detto...

Ti consentiamo questo stacco perchè ci fai vedere il monte Fuji senza pagare e ci porti ad Okinawa con te ... aspettiamo altre foto....anche del finto angioletto e naturalmente il post-Andrelleide ..Sono anch'io tanto curioso di sapere il seguito...




|

yanello ha detto...

yuuさんへ

その子・・天使ちゃんの顔をしやがって!!^ヮ^
もう少し落ち着いていたら・・^ヮ^
まあ、名前を僕がつけたから、僕のせいだね~~
写真でのかっこうで寒さはだいぶ伝わりました!!風邪をひかないようにがんばってくださ~い!!

Grazie Mike, beh, in qualche modo le ho prese!
La tua dipendenza per me e` un grande onore!! Purtroppo non avendo praticamente tempo libero, questo e` tutto quel che riesco a fare, ed e` ben difficile anche tenere il passo di un aggiornamento al giorno. Siccome non voglio rubarti troppo tempo, magari controlla ogni due orette
^ ^

A Akvarel,
chi ha detto che le foto del Fuji non sono a pagamento? Oggi nella cassetta postale potrebbe esserci una bollandretta molto costosa!

Leopardo ha detto...

Davvero bello il fuji!..la prossima volta che vengo a trovarti voglio proprio farlo a piedi ovviamente con te ed il papa' locustico..

zii vi...esi ha detto...

anca se saveimo, lesemo co piaser. Complimenti. El draghetto se splendido, el fa i viaj che ti no te ga fato par tanti ani..

yanello ha detto...

grassie Leopardo,
anca mi el me vien in mente tante volte el Fuji! Chissa` che ghe riusimo un di'!

zii vi...besi,
gave` rason! intanto i viai ghei fasso far desso parche' col cresara` nol vora` pi' movarse se el se' come mi!!!