Piccola uscita お出かけ

In treno...　　電車に乗って・・・

Improvvisamente il draghetto comincia a fare Tai Chi con grande serieta`...

突然セガリーノは真面目に太極拳をし始めます・・・

In un negozio il draghetto se ne sta buono sul passeggino del negozio stesso...
お店に入ったら、＾ｒ＾たんはおとなしくお店のベビーカーに乗って・・・

...per 5 secondi dopodiche'...
・・・5秒したら大暴れ・・・

Anche una piccola uscita puo` diventare una grande impresa per i genitori ^ ^
プチお出かけも、両親にとって、すごいことになるかもしれませんね＾ヮ＾