11 lug 2008

Casa 工事

Nel terreno di fianco ci sono stati nuovi sviluppi. Una grande trivella ha fatto dei buchi piuttosto profondi e ha versato del cemento in essi (si vede una sacca giallastra appesa alla gru piccolina) per costruire delle colonne di cemento sotterranee che rendono il terreno piu' duro e quindi resistente ai terremoti. Sinceramente questa era una cosa che non avevo mai sentito prima.
隣の土地で新しい進行がありました。柔らかいと判断された地面に大きな機械で土に穴を掘り、コンクリートを流し込んで、コンクリートの柱を制作します。こうしたら、地面が硬くなり、地震に強くなるそうです。この過程を初めて知りました。
Ecco uno dei buchi.
穴たちの一つ
Ed ecco una trivella impiantata, molto suggestiva! (altezza circa 1 metro)
挿してある、魅力的なドリル(高さ大凡1メートル)

2 commenti:

Anonimo ha detto...

Si fanno anche qui quando bisogna trovare degli strati resistenti in profondità perchè il terreno sovrastante è, per esempio, sabbioso. E' lo stesso funzionamento delle fondazioni su pali di Venezia.

yanello ha detto...

brava pievigina, grazie!
confidavo in un tuo commento! Immaginavo che fossi l'unica tra i miei conoscenti a sapermi dire qualcosa!!!!