Cambio posizione 動き

Fin dal primo giorno, seguendo il consiglio della mitica direttrice della clinica, abbiamo messo il draghetto a dormire a pancia in giu'. Facendo cosi' la forma della testina dovrebbe migliorare e il draghetto dovrebbe impiegare meno tempo per entrare nel fantastico mondo dei sogni.

Una cosa che mi aveva stupito tantissimo era pero' che ^r^ fin dal primo giorno riusciva a cambiare la posizione della testa da solo!!! Le foto di oggi sono recenti ma essendo ancora piccino trovo questa cosa affascinante.

生まれて直後から、院長先生のアドバイスに従って、よく＾ｒ＾をうつぶせにして寝かしています。そうすると、頭の形はよくなりますし、寝つきが早くなるそうです。

最初から、＾ｒ＾は赤ちゃんのすごい力を示しました。頭の向きを初日から自分で変えることができました！！次は最近の写真ですが、それでも不思議で魅力的に思っています。

Dai che ce la fai!!

一生懸命！！

Bravo!!

できた！

Sono innamorato delle guancine gonfie!
ほっぺたの膨らみ具合に僕は惚れます。

Anche oggi, il nostro tesorino

今日も、僕達の宝物ちゃん