Denti del giudizio 親知らず

Ieri sono stato costretto a farmi togliere un prezioso dente del giudizio che ora custodisco gelosamente nella scatoletta apposita ^ ^

昨日、貴重な親知らずを取らざるを得ませんでした。今可愛らしい箱に大事にしています（＾ヮ＾）

La cosa che mi ha sorpreso e' stato il costo dell'intervento del dentista:

a) intervento + b) antidolorifico + c) antiinfiammatorio-antibatterico = 1650 yen (circa 10 euro)
びっくりしたのが、歯医者さんに払った値段でした：

親知らずにバイバイ　+ 痛み止め　+ ばい菌を殺す薬　＝　1650円　（安っ！イタリアの値段を問い合わせ中）

Oggi sono andato per farmi disinfettare il punto magico: 110 yen (circa 65 centesimi di euro)

今日は消毒をしに行きました。110円・・・ありえない安さです！

E con questo nuovo amuleto andra' tutto ancora meglio ^ ^

それでは、お守りが増えたことで、さらに全部よくなるでしょう～！＾ヮ＾