18 set 2007

Picnic  ピクニック

Guardate che bello il parco vicino a casa mia. La potenza di Andreus e' micidiale e quando il tempo e' cosi' mi vien sempre voglia di andare al parco.
皆さん、このシンプルな公園は素敵でしょう?!アンドレウスの力がすごいため、公園に行きたくなります。

Anche senza contare la pioggia record di ieri nella prefettura di Aomori, si capisce lo stesso la differenza con la mia prefettura dove Andreus e' in auge.
青森県で降った雨と関係なくても、それでもアンドレウスの力はすごいのをお分かりでしょう!
Non voglio divagare, ma almeno date un'occhiata alla pioggia caduta il 16 settembre. Il bello e' che neanche fosse stato nuvolo!! c'era invece un soe spacapiere!! Cosi' anche ieri e quindi abbiamo deciso di fare un bel picnic nel parco di cui sopra!
あまり雨の話を長びかせたくありませんが、16日に降った雨の様子も面白いですね。まだここにも曇っていたら承諾できますけど、猛烈な暑さでした!昨日もうそうでしたが、いい感じの空気があったから前述の公園でピクニックをすることにしました!


BANZAI!

La lochita ha preparato diverse vivande!
奥チェラはおいしいお弁当の用意をしてくれました!

E poi mi ha anche immortalato mentre facevo il pisolino pomeridiano.
そして僕が昼寝中で忙しかったのに写真を撮りました。


Il sommo panorama sulla mia testa
僕の頭の上の最高な景色

Foto della lochita scattata restando sdraiato. Abbiamo passato proprio del bel tempo eh, lochita!!
横たわったままで撮った奥写真(オクジャシン)
最高な時間をすごせましたね~~~!!

E con la lochita vi faccio ciao con la manina (no go a foto, imagineve a scena) ^ ^
それでは、奥チェラと一緒に手を振って失礼しま~す(写真がないのでご自由に想像をしてください)

3 commenti:

Anonimo ha detto...

bravi bravi...ve invidio...qua da mi invesse domenega go' spaca legna tut el di...e ieri ga' piovuo....te mandaro' na foto andrea....parche' iero in assetto banzai...coa fassetta da paura...
angolo del leopardo: il ladro giapponese piu' famoso...Titashi kemirubo....ciao !!!..

baralocio ha detto...

ciao ragassuoli, beati voi che riuscite a godervi questo settembre. qui non ci sarà il tifone ma piove che dio la manda....
ci piacerebbe tanto sapere il menu del vostro pic-nic (quello della foto).

ed ora: L'Angolo del Leopardo
...un japp geloso della moglie Setekatoinjiro Tetajoindò.

BANZAIIII ^^

yanello ha detto...

Lelo, fame ver a fotina co te pol!
Baralocio, el menu' iera: mazegohan (riso co diverse verdure dentro e fonghi), korokke (polpetine jap), shumai (specie de ravioi che ghe piaseva tanto a Leopard), frittatina co salsa de soia, pan, prosciutto e na pastea de verdure, pomodori e frutta.

L'angolo del Leopardo:
Il carabiniere giappo che ha catturato Titashi Kemirubo:
Kokatsu Keterubi
La moglie di Setekatoinjiro Tetayoindo:
Tete Kekore