Tadaaan!! Sono passati gia' dieci giorni dall'ultima pioggia e il sole micidiale sta bruciando tutto ancora!! Prima di andare a letto sono ancora 28 gradi!タダーン！！前の雨からもう10日間が経って、強い日差しはまた芝生を燃やしています！！
Anticipo la domanda di baralocio illustrandovi il menu': onigiri con salmone, shumai (specie di ravioli), polpettine e ancora frittatina con salsa di soia. I cetrioli che piacevano tanto a Leo, e bevande.鮭のおにぎり、シュウマイ、オムレッツ、コロッケ、レオの大好きなキュウリでご馳走様でした～
Il 21 settembre dovrebbe essere l'inizio ufficiale dell'autunno, ma le cicale continuano a venir fuori e a cantare!9月21日は秋の最初の日だそうですけど、セミがまた出て頻繁に鳴いています！！
In questi giorni, approfittando della temperatura alta, sto dando la cera alla casa. Per ora ho fatto: la nostra camera, quella del nascituro, le scale e la cucina. E' una cera con effetto antiscivolo ed e' per questa che l'ho messa anche sulle scale!
In questi giorni, approfittando della temperatura alta, sto dando la cera alla casa. Per ora ho fatto: la nostra camera, quella del nascituro, le scale e la cucina. E' una cera con effetto antiscivolo ed e' per questa che l'ho messa anche sulle scale!せっかく暑いので、この日々にワックスをかけています。出来上がったのは、僕達の寝室、子供部屋、階段と台所。滑らさせない効果のワックスですから階段にもかけました（＾ヮ＾）
7 commenti:
いいなぁ・・・ピクニック♪
標高400mのお山も暑いですよぉ
ワックスがけってたいへ～んでしょ?
いいなぁ、まめなだんな様で。
奥シェラ、うらやましいぞぉ
..e che boni chei cetrioi..28 gradi ancora??...da mi stamatina i iera 8..!!
l'angolo del leopardo: so fiol del ladro ciapa' dal carabinier..."Mirubo Danowo"
...baralocio e toe no tien bota!!
ah si?!!!!
eora beccate questa!!!
L'Angolo del Leopardo.
Ketecaske Sunamoto.
...esagero!!
L'Angolo del Leopardo 2.
sua sorella? Mikore Sunamoto.
questa è bella, dai!!
でへへ。ほんまマメまめま～めでございます。おまけに妊婦な奥なので、何の手伝い（ワックスがけのための家具の移動とか）もせず、「ぐわんばってに～」と応援するだけ！！ぐわ～！ご苦労さまっす！お旦那！！
ゆーさんへ、
ワックスですね、初めてですからあまりうまくいってな～い！！
ピクニックですね、うまくいったよ～～
（＾ヮ＾）
Bravi bravi barapardo,
si' Leo, ieri iera 30 gradi all'ombra!! 8 gradi la'?? Bestia che fredo!!
Baralocio, sono contento de esar promoso! No se' par gnente fasie inventarle...!
Angolo del Pardo:
Il figlio del carabiniere Kokatsu Keterubi, anche lui carabiniere, che e' innamorato di Mikore Sunamoto e cerca di catturare Mirubo Danowo:
Korendo Godomasa
Posta un commento