06 ago 2010

Campetto del papa` locustico 奥チェラぱぱ畑

Siamo andati a "controllare" il campetto del papa` locustico! Presento solo alcune cose.
奥チェラぱぱ畑を「確認」しました!ちょこっとだけ紹介します。


I grappoli d'uva sono preziosamente difesi dagli insetti con dei sacchettini di plastica (190!)
ブドウは丁寧に袋に入っています!190袋だそうです!

Sotto alle zucche il papa` locustico mette dei vassoietti di polistirolo. Anche le zucche hanno diritto a un futon!
かぼちゃの下に、奥チェラぱぱは発泡スチロールのトレイを置くようにしています。かぼちゃもお布団がほしいもんね!

Quando le foglie della pianta non sono abbastanza, il papa` locustico copre le angurie con un foglio di giornale. Sotto invece c'e` un cuscinetto di foglie secche di altre piante.
スイカの葉っぱが十分ではない時に、新聞紙一枚を奥チェラぱぱがかけて、日差しから守っています。


Ecco un'anguria pronta per il viaggio verso casa Andreus.
アンドレウス家行きのスイカです。

Guardate con quanto ben di Dio sono tornato a casa oggi! 4 angurie di tipi diversi,che finora sono state straordinarie, pesche, meloni gialli, carote e zucche! E abbiamo gia` ricevuto patate, cipolle, pannocchie... ecc. ecc.. Dovrei inchinarmi di fronte al papa` locustico!
今日もらっちゃった自然の宝石を見てください!違う種類のスイカを4つ。それに、モモ、黄色いメロン、ニンジン、かぼちゃ!ジャガイモ、玉ねぎ、トウモロコシなどなどすでにもらっていると考えたら、奥チェラぱぱに跪(ひざまず)かないとね!

7 commenti:

S ha detto...

guarda... che dire... solo un giapponese potrebbe tenere l'orto così!!!

una meraviglia *.* e che frutta e verdura fantastiche... siete molto fortunati, con quel che costano in negozio! BRAVO PAPA' LOCUSTICO

Anonimo ha detto...

すげだねが僕はも時々果物が買ったけどとっても高いでした、あなたは日本にどこに住んでいますか?俺は2年から今まで東京に住んでいるけど生活や仕事とっても難しく無理だ、更にもしも結婚や離婚も終わりましたまたを問題あります、何故なら現在はvisa居ません、だからどしょうかな。
返事は劇暑待ちます。
また有難うございます今日から僕はあなたの応援団なります、それと僕のblog見せてお願いたします。AMEBLO.JP/KARSです。

yanello ha detto...

Eh S, hai colpito nel segno in tutto e per tutto! Se ci fosse un kuroneko internazionale ogni tanto ti spedirei qualcosa! ^ ^

龍拳へ
見てくれてありがとう。
イタリア人が日本語で話してくるとは・・おもろいな!
^ヮ^
いろいろ残念だね・・本当に。大変だけど、ビザの用意をしてくれる会社を見つけるしかないでしょう。

負けないで!!!

Mike ha detto...

Woow!!! Meraviglioso l'orto del papà locustico! E' bravissimo, complimenti! :D

yanello ha detto...

Riferiro` Mike, ne sara` contento di sicuro!

zii v..esi ha detto...

favoloso quell'orto... bravissimo... tutti sono meravigliati quando raccontiamo che la frutta viene messa nei sacchettini... certo che ci vuole una pazienza... il nonno italiano ha le mele e i fichi ...glieli dobbiamo preparare con i sacchettini o i fichi intanto possiamo mangiarli....?

yanello ha detto...

zii v...esi,
i sacchettini doveva metterli il nonno! A voi non resta che mangiare i frutti prima che vadano a male!