13 ott 2013

Tifone 26  台風26号 UPDATE 1.1 >2.0


Le previsioni del tifone 26 indicano che quando sara` vicino alle coste del Giappone la pressione centrale sara` di 955 mBar. Vedendole io ho pensato subito che mi pare inverosimile una pressione centrale inferiore ai 970 mBar... Spero proprio di aver ragione io anche perche' altrimenti sarebbe troppo distruttivo!!!
今朝台風26号の予報を見たら、日本に接近する直前の中心気圧は955 mBarで、ありえないのではないか?と思いました。970 mBarを下回るなんて現実的ではなさそうに思いますが、皆さんはどう思いますか?960ぐらいでの上陸は被害をもたらしそうということもありますが、いずれにしても自分が正しければいいな~~

-------------------------------------------------------------
UPDATE 1.1
-------------------------------------------------------------


Cavoli! Stasera ho riguardato la situazione e mi sono stupito vedendo che il tifone si e` potenziato e prevedono che passi da me con una pressione centrale compresa tra i 945 e i 955 mBar!!
Ma! Mi sembra impossibile (tra l'altro spazzerebbe via tutto se cosi' fosse). Io mantengo la mia idea che la pressione sara` invece superiore ai 970. Vedremo chi ha ragione...
あれ?!今夜台風の状況を再確認したら、なんと、中心気圧が最初の予報以上に低くて、945と955mBarの間で関東を通る見込みになっています。いいえいいえ、それはないでしょう・・だったら全部飛ばされますし・・・
まあ、僕は実際の中心気圧が970を上回る予報のままでいます。どうなるかなーー

-------------------------------------------------------------
UPDATE 2.0
-------------------------------------------------------------

La quiete prima della tempesta: una passeggiata insieme col righetto in cerca di animaletti.
嵐の前の静けさを表しているビデオ。フタリーノと虫探索お散歩の様子です。


3 commenti:

Morena ha detto...

speriamo bene! >_<

Akvarel ha detto...

Paura, paura...speriamo proprio che si indebolisca e non faccia danni!
Bellissimo il righetto!
Un abbraccio grande a tutti!

yanello ha detto...

proprio Morena! ^ ^

E` troppo presto per aver paura Akvarel!
^ ^
Ti terro` aggiornato comunque!