L'enorme Tifone 26 e la pesca 巨大な台風26号と釣り

Bisogna godersi la calma fin che c'e`! ^ ^ [Oggi era la giornata dello sport in Giappone]

運動の日にぴったり！静かな内にのんびりしないと！冗談、一昨日の写真です^ヮ^ 

Dopodomani, mercoledi' 16, si prevede che la parte centrale del tifone passera` da noi... Bisogna dire che e` veramente enorme.. E` piu' grande del Giappone intero!!

明後日台風の中心はこっちを通りそうですね・・・　しかし、その全体の姿は本当に巨大です！

Ritornando alla pesca, mentre ero seduto mi si e` arrampicata una mantide che mi ha fatto impazzire dal solletico mentre si arrampicava sui peli delle gambe! ^ ^

釣りの話に戻ると、僕の足にカマキリが登ってくれました！足の毛を頼りにしていたので、こちょばかったですよ～～！！^ヮ^

Poi mi ha fatto compagnia per tutta la mattinata piazzandosi sul mio berretto e mettendomi in difficolta` a fare questi scatti! ^ ^

それから、その朝ずっと僕の帽子で休憩をしていました。自分でこの写真達を撮るのが難しかった～！

Poi all'ora di pranzo e` scesa ed il solletico che mi ha fatto sul collo e` stato di livelli storici! Quand'era salita era stata piu' spedita mentre quando e` scesa andava cauta! ^ ^

お昼ごはんを食べる直前首の後ろからゆっくりと降りて、これも歴史的なくすぐったい感じでした。登るより慎重だったと思います！^ヮ^

Infine e` passata davanti cosi' ho fatto la foto ricordo ed e` scesa sul braccio sinistro fino alla mano dopodiche' mi sono avvicinato ad una siepe dove si e` appoggiata. Sembrava proprio che capisse che mi piacciono le mantidi e si e` fidata di me! ^ ^

[non guardate il mio doppio mento, mi raccomando]

最後に前に移動してくれたので、記念写真を撮ることができて、さらにその後左腕から手まで下りました。それで僕が垣根の方に手を伸ばしてカマキリは葉っぱの方に移りました。

なんか、僕がカマキリが好きなのを知っていたような感じでした！^ヮ^

（僕の2重顎を見ないでくださいね）

Ovviamente non poteva mancare una libellula sulla canna da pesca! ^ ^

[non temete i pesciolini sono stati liberati]

Vi terro` aggiornati sul tifone!

竿にトンボというシーンも当然味わえましたけどね！^ヮ^

（魚たちを直ぐに離したのでご安心くださいませ）

ではでは～