18 ott 2013

Cibi... radioattivi?  放射性食べ物・・・?


Ecco la mia colazione di questo periodo. Caffelatte, una banana, due fichi (del mio alberello) e uno scone fatto in casa dalla locusta. ("Scone" e` una parola inglese per una specie di biscottone di origine scozzese, al quale la locusta ha aggiunto un po' di cioccolato).

Eh? Cosa c'entra il titolo? Beh, stasera hanno dato una notizia al TG che mi sembrava una barzelletta. Durante le analisi a campione sulla radioattivita` nei cibi, i giapponesi hanno trovato un livello di cesio radioattivo superiore al limite consentito nella marmellata di mirtilli importata dall'Italia! State attenti quindi!!! ^ ^

上の写真には僕の最近の朝ご飯が写っています。カフェラテにバナナ一本、自分の畑で収穫したイチジク2個、そして奥チェラ制のチョコ入りスコーン一個。

え?タイトルは何って?いや~、今夜のニュースでジョークかと思ったのがありました。イタリアから輸入されたブルーベリージャムに日本の基準値を超える放射性セシウムが検出されたという内容でした。イタリアの方で調べたことがないのかな~?!

16 commenti:

Regesto ha detto...

Ma come è possibile se tutto in Italia è coltivato con scrupolo da coltura biologica? Non è che si tenti di mettere in cattiva luce il Paese più pulito del mondo? (magari ho un pò esagerato....)

Morena ha detto...

davvero?*_*

S ha detto...

...perché prendere come campione proprio la marmellata di mirtilli??

yanello ha detto...

Eh Regesto, conosciamo bene l'Italia! Tra l'altro la marmellata era proprio biologica! (non scherzo)^ ^

Si' Morena, probabilmente c'entra Chernobyl, ma proprio per questo contando che son passati 27 anni cio` non esclude possibilita` preoccupanti!

Presumo S che il campionamento sia su tutto raggio e la notizia e` stata data solo per il superamento del limite.

gio ha detto...

Oh mamma!!! Ma ascolta la marmellata incriminata non sarà mica quella fatta ad Asiago vero???? perché io la mangio tutte le mattine!!! :'(

E comunque bello che ste cose le dicano in Giappone e non qui... allegria...

yanello ha detto...

Aaaaaah gio!!!!! Purtroppo hai fatto centro!! E` Fior di Frutta Rigoni di Asiago (Mirtilli neri di bosco)..
Il livello di radioattivita` rilevato in Giappone e` 140 becquerel per kg, quindi secondo me non c'e` comunque da preoccuparsi, sia perche' non e` un alimento che si mangia quanto riso o pasta, sia perche' il cesio non si accumula all'infinito nel corpo ma viene espulso dopo circa 3 mesi.
Ad ogni modo, questa resta una notizia che fa pensare...

gio ha detto...

Noooo!!!
Mi sa che mi tocca cambiare marmellata... :'(

Hai ragione, fa proprio pensare, specialmente perché qua in Italia davvero non ne dà notizia nessuno... comunque, se questa è la situazione dei mirtilli, non oso pensare in che condizione siano i funghi nostrani... aiuto!

yanello ha detto...

Gio, ma c'e` scritto se i mirtilli sono nostrani o se magari sono importati?
Effettivamente i funghi, vedendo cos'era successo a Fukushima, potrebbero essere parecchio piu' inquinati..
Sarebbe interessante fare dei controlli ed anche una mappa della radioattivita` attuale in Italia.

gio ha detto...

In realtà non c'è scritto, ho sempre dato per scontato che li raccogliessero sull'altopiano di Asiago... oddio, adesso mi fai venire un sacco di dubbi!!! o_O

Comunque riguardo alla radioattività io sapevo che oltre a Chernobyl c'è anche il problema dei vecchi siti di stoccaggio della NATO, ad esempio ce n'era uno a Oderzo (tanto per restare dalle nostre parti...), non mi ricordo che materiale tenessero, ma sicuramente era radioattivo! E infatti in zona c'è un'alta incidenza di leucemie e tumori alla tiroide...

Ah, in che man che sen!!!

gio ha detto...

forse non erano della NATO, forse erano degli USA... non mi ricordo...

yanello ha detto...

gio, purtroppo quello che possiamo fare e` cercare di stare attenti e sperare.
Questo non solo per la radioattivita` ma anche per tutte le altre forme di inquinamento e modificazioni non naturali.. Speremo ben!! ^ ^

Robert ha detto...

allora capito qui nel post della marmellata...che quando hai detto importata dall'italia ho subuto pensato alla rigoni...

rigoni è abbastanza famosa per puntare molto all'export...pero' il miele 'rigoni' è italino (è molto buono ma ce ne sono di migliori ad altri prezzi ovviamente) ma la marmellata è fatta con frutti importati dalla bulgaria (in particolare i mirtilli se ricordo bene) puo' essere che importino anche da altri paesi dell'est...ad esempio ho trovato molto cerereali bio (costosi a volte e non di aziende italiane) importati dall'ucraina
cosa che mi lasciva abbastanza perplesso..

è un puro caso che sappia questa cosa della rigoni , perchè mi ero interessato della ditta...
comunque hanno preso una bella pubblicita' negativa , anche se non penso che i giappi abbiano paura della radiottivita' come gli italiani..

Robert ha detto...

mmm interessante il sito di stoccaggio della nato ad oderzo...io sapevo che a vicenza fino a meta' dei '90 c'era
oltre un centinaio di bombe atomiche...ma non si capisce cosa stiano o abbiano stoccato ad oderzo?
bombe all'uranio impoverito? perchè quello sono a bassa radioattivita' e fanno danni dopo esplose...

Edit ha detto...

Mghè...io sono ungherese..soppravissuta della tragedia Chernobil, ma tanti chilometri in là...Smetette fare i saputelli e informatevi di più.Allora dicevano, per far tacere il governo, di lavare bene l'insalata..il danno non sarebbe successo.

yanello ha detto...

Ciao Robert, molto interessante la possibilita` che i mirtilli siano importati dalla Bulgaria, peccato che nemmeno sul sito della Rigoni non scrivano niente...

Edit, non penso che nessuno scrivesse per farsi notare. Il problema e` che quando uno compra qualcosa avrebbe il diritto di sapere cosa compra, non credi?

Robert ha detto...

riprendo il discorso sulla rigoni...
si importati dalla bulgaria perchè hanno acquistato dei campi apposta per coltivare frutti di bosco e simili.. chiaramente è molto conveniente anche considerato il diverso costo del lavoro fra italia e bulgaria...
sono anche assolutamente d'accordo che ci dovrebbe essere una tracciabilita' trasparente dei prodotti ...il commercio mondiale va' nella direzione opposta...
qiundi purtroppo rigoni esporta in giappone made in italy parzialmente importato dalla bulgaria e -sospetto- da altri produttori dell'est europa...se fossi un consumstore giapponese sarei un po' deluso...
a difesa della rigoni aggiungo che per il prezzo offrono degli ottimi prodotti fra i migliori nella fascia gdo grande distribuzione ...c'è di meglio solo ad un livello di nicchia gourmet oppure produttori locali artiginali di piccole dimensioni...