Tsukuba-san e Darshan-san つくばサンとダルシャンさん

Ecco una foto semplice ma che raccoglie lo spirito del Tsukuba-san: grandi alberi, rocce uniche e tratti di sacralita`. Notate come ci sia molta piu' luce da quando l'albero e` stato tolto.

とてもシンプルな写真ですが、筑波山の雰囲気を写し込んでいる気がします。大きな木、独特な岩、そして神聖なる跡。僕の大好きな木が撤去されてから明るくなりましたね！

Questa volta poi sono andato con un ospite d'onore, il grande (in tutti i sensi) Darshan. Il grandangolo fa parere le gambe ancora piu' lunghe, ma vi assicuro che e` alto davvero!

Riposare sotto una roccia cosi' apporta senz'altro pace e tranquillita`. ^ ^

今回はスペシャルゲストと一緒に登りました。在日イタリア人で、背の高いダルシャンです。広角レンズのせいで足がさらに長く見えますが、本当に背が高いですよ！

こういう岩ちゃんの下で休憩することが完全なリラックスですね！＾ヮ＾

Eccolo mentre invece sbuca dal grembo della madre. ^ ^

母の胎内くぐりから生まれるダルシャンです。＾ヮ＾

Vi ricordate poi la foto di Leo davanti alla gigantesca criptomeria? Ebbene Darshan se la ricordava ed ha voluto riproporre la scena ma... lui non e` come me e Leo, e` ben piu' grande e fa sembrare l'albero piccolo... Come faccio a farvi capire quanto e` grande? Cosi'..? ^ ^

ところで、レオが杉の前に立っていた写真が誰か覚えているでしょうか？さあ、ダルシャンがそれを覚えていて、同じのを撮ってみました・・が・・ダルシャンが身体が大きいですから木が小さく見えてしまいます・・　そうしたら、どうやってこの木の大きさを伝えられるでしょうか？　こう・・？＾ヮ＾

Darshan e` la prima persona che ho conosciuto di persona tramite il blog e cio` mi ha fatto molto piacere. Ogni tanto fa bene poter parlare in italiano stando in Giappone!!! Alla prossima zen dude!

ブログを通して実際に会った人はダルシャンが初めてです。面白い経験です。日本にいながらたまにイタリア語で喋れるのが贅沢です！！それじゃあ、またね！