17 gen 2010

Vita in famiglia  家庭


Per varie ragioni questi sono giorni molto pieni e la vita in famiglia e` ultramegapiena. Mi servirebbero 26-27 ore al giorno per non prendermi indietro col lavoro! Hmm, recuperero` nel weekend! ... forse
Ed intanto notate dal disegno che oltre al wanwan, ora il draghetto dorme anche con Yoshi. In questo periodo il draghetto passa molto tempo a diseg.. arabocchiare! Assieme a Yoshi, siamo diventati verdi un po' tutti (tranne il protagonista!!)
セガリーノはお落絵描きが大好きです。わんわんに加えて、セガリーノの新しい友達はヨッシーですが、上の絵は、皆 緑になっちゃった!(セガリーノを除き・・・偶然かしら)





Il massimo interesse resta pero` per le auto.
最高の興味を引くのが、いつも車です。


Quando vado a prenderlo al nido mi ci vuole un sacco per staccarlo da questa macchina che e` di fianco all'entrata...
パパが保育園にお迎えに行く時に、毎回セガリーノは玄関の横にあるこの車に乗ります。パパの車に乗る前に、かなりの時間がかかります・・・

4 commenti:

Mike ha detto...

Che dolce il draghetto! Finchè è la famiglia a sottrarre tempo al lavoro va molto più che bene! ^^

N夫妻 ha detto...

セガリーノちゃま
早くお外に行けますように。

フタリーノちゃまも
楽しいお散歩に行けますように。

応援団からアルモノが行きます~(^-^)

yanello ha detto...

Mike,
sei un illuminato come sempre!

N夫妻へ
ありがとうございます!
楽しいお散歩になるかどうか微妙ですが、明日セガリーノはオソトに行くよ~~^ヮ^’

S ha detto...

che tenero *.*