No Tsukuba, si' Tokyo 筑波山はまだだけど、東京に行きました

Questo mese non ho ancora potuto scalare il monte Tsukuba..mmh, mi restano solo dieci giorni per colmare la lacuna!

今月は、まだ筑波山に登ることができていません！十日以内に登らなくちゃ！

In questi giorni sono andato a Tokyo per un impegno, e giusto per prova ci sono andato in macchina. Quando c'e` il treno, in Giappone e` sempre consigliabile usarlo, ma dato che non mi sono spostato in un orario di punta, ho fatto questo esperimento e mi e` andata piu' che bene. Sono stato piu' veloce del treno!

Ho trovato il traffico di Tokyo poco intuitivo in alcuni punti, e scomodo per i grappoli di semafori, ma la guida della gente mi e` parsa di gran lunga migliore di quella della mia prefettura.

A Tokyo chi gira a sinistra si tiene sulla sinistra e chi a destra a destra. Ai semafori le macchine si fermano vicine vicine e sgombrano presto gli incroci.

Nella mia prefettura c'e` chi va a destra e si tiene sulla sinistra ingombrando la strada, chi aspetta al semaforo lascia davanti a se' uno spazio per tre macchine, chi si immette in un incrocio, si rilassa e comincia ad andare pian pianino... La mia prossima "auto" sara` un caterpillar!

この日々に仕事くさい用事のために東京に行きました。試しで、車で行ってみました。思ったより早く、高速道路です～っと電車より早く着きました。しかし、東京市内の信号がさらに多くて、交通は少し分かりにくいと感じました。

よいことは、東京での運転は丁寧に見えました。左に行く人は左によってくれます。右に行く人は右の方に。信号待ちの車がぎゅうぎゅうとつめていきます。交差点をさっさと空けてくれます。

僕が住んでいる茨城県の運転はまずいです。みんなが遅くて、自分勝手放題。右に行く人は左の方によったり、信号待ちの車は3台分のスペースを空けたり、交差点に入ってからゆ～っくり走ったりします。他の運転手への心遣いはゼロ以下です。自動車学校もこの悪いマナーで、初心者を育てています。なんとなく、暴走族の運転の方がいい気がします！＾ヮ＾