15 gen 2010

Le nostre mani  私たちの手


Anche quando non c'e` niente di particolare, il solo fatto di essere assieme e` una gran fortuna e una grande gioia. Le nostre mani, vicine, vicine.
Le dure prove che colpiscono il nostro mondo qui e li', ci ricordano con forza che i problemi di ogni giorno sono poca cosa.
何も起こらない時にも、一緒にいられるだけで、なんという幸せでしょうか?私たちの手、近く、近い。
この世に起こる試練が日常的な問題は何もないと強く訴えます。

5 commenti:

Mike ha detto...

Non esiste cosa più vera!!!
Dobbiamo sempre ricordarci delle nostre fortune ed esserne grati vedendo cosa accade di tremendo a gente più sfortunata. Oggi come oggi non è facile farlo ma come tu stesso hai scritto, queste brutte cose ce lo ricordano con forza.

S ha detto...

che tenera la manina bella paffutina del Righetto!! ^_^

zii v...esi ha detto...

belle le mani, ma bellissime quelle dei bimbi

N ha detto...

愛くるしい小さな四つのお手手

小さな四つのお手手を守るために、大きな四つのお手手ががんばります。

応援団もがんばります。(^-^)

yanello ha detto...

Eh si' Mike, niente da aggiungere!

Ah S, effettivamente si nota la sua manina!! Non era solo un'impressione la mia!

zii v...esi,
la mia mano e` senz'altro la piu' bella, grazie al pelo!

N夫妻、
応援いつもありがとうございます!!
また小さな四つのお手手を確認しにきてくださいませ~^ヮ^