Siepe e tettoia 垣根とカーポート

Ho tagliato la siepe. Renzokuken!!

垣根を剪定しました。連続剣！！

Before & After

Anche di lato ho tagliato senza pieta` la siepe del vicino che sporgeva oltre il muretto. ^ ^
横にある垣根も、塀から出っ張っていた分を残酷的にカットいたしました＾ヮ＾

Tra l'altro, avendo sentito che nella mia zona una grandinata 9 anni fa distrusse la carrozzeria di tutte le macchine non al coperto, ho deciso di sistemare una tettoia per auto prima della fine di giugno. Anche prima se mi spedite delle offerte! ^ ^

Lo so, in realta` Andreus dovrebbe proteggere l'auto a sufficienza, ma siccome ho detto troppe volte che vorrei vedere una tromba d'aria, una grandinata.. ecc. ecc.. quella volta che mi capita una grandinata per davvero, per coerenza dovrei fare la faccia felice... e quindi corro ai ripari!!!
ところで、この地域に9年前にすごい雹が降って、外にあった車たちがデコボコフレンズになったと聞いて、6月末ころにカーポートをつけることにしました。施しをいただけたら、もっと早くできます！＾ヮ＾

ああ、知ってるよ。アンドレウスがいるから雹なんて降らないでしょうと皆さんが思っていますね。ただ、竜巻とか、雹をみたいと何回も僕が言ってしまったので、本当に雹とか降ったら、僕が言行一致のために嬉しい顔をしなければなりません。汗がでますので、早速手段を講じます！！＾ヮ＾

Poi, vedendo che le altre azalee in giardino fioriscono a lungo e sono proprio belle, considerando che per mettere la tettoia dovro` fare tre piedistalli per le colonne sul lato delle azalee, ho deciso di togliere le altre piante che vi sono in mezzo.
それから、庭の他のところにツツジちゃんがきれいに長く咲いているのを見て、カーポートをつけることで柱三本のためのコンクリート台が必要なので、ツツジちゃんを残して、その間にある名前のない植物を移植させたいと決断しました。

Ecco che si vedono nella foto sotto. Le azalee sono interrotte da questo tratto di piante anonime, che ho deciso di portare magari nel secondo giardino per lasciar spazio alle colonne ridistribuendo uniformemente le azalee.
下の写真に写っています。名前のない植物を職場の庭に植えて、その分の長さでコンクリートの台を入れられますし、位置が決まったらツツジちゃんを統一して分けます。

So anche questo, non ve ne puo` fregare di meno, ma almeno fate finta di avere un po' di interesse ^ ^
はいはい、これも知っています。誰も構わないでしょうけど、興味がある振りをしてもいいよ～＾ヮ＾