Cielo di maggio 5月の空

Eh, si`, maggio e` un mese che mi piace tanto: caldo ma non troppo (mi sono stupito vedendo che la minima e` 17 gradi!!), umidita` ideale, e cumulonembi che cominciano a comparire in cielo d'improvviso. Devo dire che rendono il cielo davvero interessante.

やはり5月は大好きな月です。暖かくて暑すぎないし、湿度はちょうどいいです。そして、なにより、入道雲がいきなり発生することがあり、空を面白くしてくれています。

Qualche volta anche a mezzogiorno diventa scuro. Ho fatto la foto in bianco e nero perche' secondo me rendeva di piu'. La nuvola e` scomparsa subito, ma insomma, era carina!

お昼ごろにもいきなり暗くなることがあります。白黒にしたから、この写真は少しでも印象的になったと思います。雲がすぐに消えてしまいましたが、楽しいです！

Siccome penso di aver superato il punto massimo di lavoro di questo periodo, da ora in poi cerchero` di ritagliarmi un po' di tempo per ricaricarmi le batterie, sperando di avere un buon raccolto da tutti i semini che ho sparpagliato!

これから、この時期の仕事のピークを超えたと思うので、あっちこっちに撒いた種達の収穫がいつかできるのを望みながら、僕の電池を充電させるつもりです。