Oggi ho finito tutte le pratiche riguardanti l'acquisto della macchina. Lunedi` prossimo me la porteranno a casa! In realta` e` gia` arrivata nella mia filiale Nissan e l'ho vista per la prima volta! Lo dico a voce bassa perche' "qualche" anonimo non mi chieda a che scopo ho scritto questo post! ^ ^
今日車の購入手続きを終えました。月曜日に家に届きます！実は日産の支店にすでに届いていて、実物を初めて見ました～～！！
Tra l'altro, a proposito delle mie "glorie", immagino vi siate accorti del guerriero nell'immagine in testata, in alto a destra. Si tratta di Gloriandro, apportatore e difensore della gloria!ところで、以前にコメントしてきた謎の無名イタリア人は、なぜ僕がブログに僕と家族の偉業ばかりを載せているか、羨ましく聞かれたので、トップ写真に自衛戦士のグロリアンドロを入れました！
備考：「グローリア」、または「グロリア」はイタリア語で「偉業」を意味します。
6 commenti:
Ripeto, le foto dei sakura sono bellissime! Sono contento che le abbiano inserite in una rivista!
Ahah, bellissimo il montaggio della tua faccia vicino la macchina! Auguri per l'acquisto! ;)
Mike
Grazie Mike!
Per la macchina, acquisto a parte ti faro` sapere come mi trovero` con la guida a sinistra!!! ^ ^
＾Ａ＾様は
所帯主として、アーティストの強い味方として、偉業を果たされていると思います。
Ｎ夫妻
N夫妻へ
いいえいいえ、偉業は大した言葉です。
僕が色々やってみるだけです！運がよく、素晴らしい人たちばかりに囲まれて、とても恵まれています！
＾A＾様より
bea a macchina, chissà el draghetto che contento. Riuscirai a farlo star fermo!!!!
Ciao zii v..esi,
ma! fin che la vede da fuori forse si`, ma quando e` dentro mi sa che cerchera` di sopraffarmi con l'attacco "pianto-dirompente"..
Posta un commento