Insieme, 3 km 一緒に3キロ

Oggi per la prima volta dalla nascita del draghetto siamo riusciti a fare interamente il percorso pedonale tutti insieme! Incredibile! 3 km di passeggiata senza pianti e senza scendere dal passeggino!!!

今日セガリーノが生まれてから初めて近くの散歩コースを全員で歩けました！信じられません！！ベビーカーから一回も降りなくて、そして泣かないで、無事に3キロを歩きました！！！！

Il segreto e` stato: (1) camminare velocemente, (2) le salite le ha fatte il papa` spingendo il passeggino di corsa, (3) guadagnando distanza sulla mamma, io e il draghetto abbiamo guardato le bua dai 4 ponti pedonali che si incontrano.
成功の秘密は次なのかもしれません。（1）速く歩くこと、（2）上り坂はパパちゃんに任せながら、ベビーカーで走ること、（3）ママが追いつく距離の分を、4つの歩道橋からブーアを見るために使うこと。

Si vede la nostra ombra proprio dietro la macchina.
車の後ろには僕たちの影があります。

Il draghetto di tanto in tanto ha toccato i primi segni della primavera
セガリーノは春の象徴たちを触りました

?

Nel ritorno una bambina carinissima e` scesa dalla bici e ha parlato con noi fin al nostro borghetto!

帰りの途中で、かわいらしい女の子が自転車から降りてくれ、喋りながら一緒に歩いてくれました！！

Bene, buon weekend a tutti!
皆さんによい日曜日を～