Macchina 自動車

Dopo la conversione della patente e la crescente necessita` di avere una bua per far fronte ai vari impegni familiari (anche questi in aumento!!), sto pensando a fare un passo anche in questa direzione. Dato che da bambino mi piacevano tanto le jeep, dopo alcune valutazioni mi sto orientando verso l'X-Trail della Nissan (il nome puo` essere diverso in Italia).

運転免許の切り替えをしたことで、そして家族的な用事と義務が増えつつあるので、ブーアを買うことを検討中です。子供のころはジープ類が大好きだったので、その好みに沿って、日産のエクストレイルに軍配があがりそうです。

Come colore punto al rosso, fortemente influenzato dal fatto che mio papa` aveva una macchina rossa quand'ero piccolo. Vorrei infatti trasmettere la stessa atmosfera al draghetto.
色は赤。お父さんは僕が子供だった時期に赤い車を持っていたから、同じ雰囲気をセガリーノに伝えたいと思っています。