Sommario di fine anno 一年のサマリー

Anche quest'anno siamo alla resa dei conti. 今年も一年のサマリーを紹介します。

2008

Lavoro　仕事: 15/10　　
Famiglia　家族: 12/10
Altro　その他: 10/10
Meteo　天気: 7/10

Direi sempre meglio!! In realta` vi chiederete perche' ho dato addirittura 7 al tempo, nonostante di tifoni non se ne abbia visto neanche l'ombra.. Ebbene, me ne vergogno tantissimo, ma ad agosto ha fatto parecchia pioggia (mai vista tanta in vita mia ^ ^) ed Andreus proprio era preso male... Cio` mi ha reso feliciue! ^ ^
さらに良くなっていますね！　たぶん、読者の誰か、台風がきていないのに、なぜ天気の評価が7になっているかと聞きたくなるかもしれません。それは・・実は・・・8月にたくさんの雨が降った訳です。とても恥ずかしいけど、8月にアンドレウスはぼろ負けでした。なので、嬉しいです＾ヮ＾！！

Quest'anno ci sono stati piu' terremoti dell'anno scorso, ma una cosa interessantissima e` che piu' del 20% e` avvenuto durante la mia breve permanenza in Italia, rafforzando l'ipotesi che Andreus sia protettore anche dai terremoti..

Ci sono state 37 scosse avvertibili indicate come S0, e 26 terremoti ci una certa intensita', di cui 4 piacevoli (in figura, segnalati come S3). Piu' di 60!!! Ehila`!!

今年の地震は60以上でしたが、面白いことに、20％が僕がイタリアに行っていた間に起こりました！多分、やっぱり、アンドレウスは地震の加護効果もあるかも。

2008年は、震度ゼロ37回、震度1は11回、震度2も11回、震度3は4回。

Infine, anche quest'anno devo ringraziare voi tutti cari lettori, perche' in questo primo anno completo di blog (iniziato nel maggio dell'anno scorso), ho avuto piu' di 20000 visite!

La media di accessi si e` alzata a 55 al giorno, grazie ai click di 32 visitatori al giorno.

最後に、読者の皆さんに感謝をしなくちゃ！去年の途中に開設したブログは今年初めて一年を超えて、毎日55回のアクセスのペースで、32人が誠実に見てくれました。1年で2万以上のアクセスに感謝！！

Buona notte di San Silvestro e ste tenti no farve mal coi foghi! ^ ^

皆さん、よい年越しをお迎えください。

また来年連絡します・・・＾ヮ＾