22 dic 2008

Vento  風

Notiziola a se stante: oggi sono felicemente riuscito a garantirmi fino a marzo l'utilizzo della casetta cui avevo fatto accenno. Entro marzo devo fare in modo di ottenerla a tempo indeterminato e in questo non e` d'aiuto il fatto di essere straniero. Ma ce la faro`!!!
お知らせ:今日例の平屋ちゃんを3月まで使えるようになりました。これから、3月までにずっと使えるために手続きをしなければなりません。こういう時に外国人であることは欠点ですが、まけないぜ!!!
Ieri c'era un vento tifonante e, come quando arriva un tifone, l'aria era calda! (14 gradi a mezzanotte!!!!!)
昨日は台風的な風が吹きました。しかも、台風が来る時みたいに、空気が暖かかった(真夜中の12時に14度!!!!!)
Un bambino ne approfitta subito per giocare con l'aquilone.
せっかくだから、子供がタコで遊びます。
Sono cadute "due" foglie 葉っぱが「いくらか」落ちた^ヮ^

Per colpa del vento non sono riuscito a capire se stavo facendo la foto storta (non lo capisco neanche adesso comunque). Forsa e coraio a tuti.
風のせいで、写真をまっすぐに撮れたかどうか分かることが出来ませんでした。(今でも分からないけどね^ヮ^)。

Nessun commento: