30 dic 2008

Brutto tempo  よくない天気

A dicembre si sono susseguite giornate di ciel sereno e la pioggia ormai sembra un miraggio.
12月にも、晴れた日の連続で、雨は「幻」的な現象になってしまいました。
Per fortuna quando e` venuta Yuu ci ha portato due gocce, altrimenti saremmo davvero rimasti a secco..
運がよくyuuさんが来てくれた日に、少しの雨を持参してくれました。それがなかったら、今頃乾燥警報が出ているはずです・・

L'Andreus di quest'anno e` stato di una potenza davvero sconcertante... Ho paura che i tifoni siano diventati solo un fenomeno da enciclopedia..
今年のアンドレウスは強烈でした・・ 台風は、百貨辞典で現れるものだけになるかどうか、心配しています!!!
Tuttavia ormai mi sto abituando a questo cielo, e si stanno abituando anche gli uccellini della zona..
しかし、もう青い空にすっかり慣れてしまいましたし、鳥の常識も変わってきたかもしれません。


Avete imparato qual e` la mia prefettura? (Aiutino per i distratti: Risultati Meteo). Ovviamente anche quando si avvicinano le perturbazioni piu' vaste, Andreus mantiene il regime ^ ^.
もう皆さんは僕の位置を分かったでしょうか?(ヒント:天気関係の結果)。広い範囲での低気圧が来ても、アンドレウスの威力はすごいです!
Andreus, sempre con voi.
アンドレウス、いつもあなたと一緒に

4 commenti:

N夫妻 ha detto...

アンドレウスご夫妻様
セガリーノ様

我がスパイ網によりますと・・・
南の国の1月は、雨が多いらしいです。

今年一年間のブログに感謝申し上げます。
来年も楽しみにしておりま~~す。

どうぞ、良いお年をお迎え下さいませ。

yanello ha detto...

N夫妻へ

こちらこそ、一年の応援と加護ありがとうございました~!
N夫妻スパイ・ネットワーク情報ですごい元気がでます!!よい一年のスタートになりそうです!
まさか、伝説の海上セガリーノ・マキが見えるのでは・・・??^巻^

それでは~来年もうまくいきますように
努力しましょう~~

yuu ha detto...

ここにいると晴れているのに
都会方面に出ると
雨雲を呼び寄せるのは
地下にいる、雨男のせいでしょう!!

今年もご夫妻ならびに^r^たんに
お世話になりました。

来年もよろしくお願いいたします。

yanello ha detto...

yuuさんへ

そうですね、なんとなく地下の雨男の威力なのかもしれませんけど、ヨドバシのHPで検索したら、「不動の人気を誇る人気作曲家」と書いてあったから、何も言えませんね~!!

こちらこそ~
来年は2008年より会う機会があったらいいですね~~

アンドレウス・ファミリー