Volendo fare un giro in bici, ho guardato le mappe su internet e mi e` venuta voglia di andare nella lingua di terra tra il Tonegawa e il Kinugawa. [Il Tonegawa e` il secondo fiume piu' lungo del Giappone]
自転車でのお散歩をしたくて、インターネットで調べて、鬼怒川が利根川と合龍するところに行くことにしました。あら、漢字が違ってたっけ？＾ヮ＾
Ecco, ho voluto andare proprio nella punta. その真ん中に向かいました。
Il Kinu これは鬼怒ちゃん
La foto sopra e l'immagine sotto si riferiscono allo stesso punto. Interessante! 上の写真は、下の画像のポイントです。面白～い
Correndo lungo tutta la stradina di sassi che si vede a sinistra... 左横のまっすぐな小石の道をずっと走ると・・・
Ecco che si vede l'unione coniugale di Kinu e Tone! 見えてきました～～
Uniti vicini vicini! 合龍！合龍！
Hmm, pero` se mi avvicino di piu' non vedo piu' niente... Un po' diverso da come me l'aspettavo...
しかし近づきすぎたら、何も見えなくなります！あら？想像と少し違います・・
Se poi guardo di lato sembra anche piuttosto pericoloso... 横を見ると、危なそうですし・・・
Ritirata strategica!
引き返しましょう～
Famiglia mia, aspettatemi!! Arrivooo! Stiamo di nuovo vicini vicini!!
よっしゃーー！！家族よ！待っててね！合龍だーー！！
2 commenti:
アンドレウス閣下様
冒険心を抑えて、よくぞ、ご家族の合龍地点にお引き返し下さいました！！
座布団10枚！！！
爺やとばあやさまへ
うれぴ～！最初は横綱が負ける時に投げる座布団だと思っていました！！
あら？？爺やとばあやちゃんは周りの観客の座布団まで投げてんの？？と驚きました。
あ～ そういうこと～
へっへ、次も頑張りま～す
Posta un commento