2 ott 2008

L'uovo di Colombo  コロンブスの卵

Leggendo questo articolo non so da 1 a 10 quanto mi riterrete deficiente, ad ogni modo sono pronto a subire.
今の記事を読みながら、このブログの読者は、僕が1から10までどれぐらいアホだと思っているのか分かりませんが、覚悟はできています。
Io e` solo da un anno che quando metto le uova nel frigo faccio come rappresentato nelle foto, semplicemente perche' non sapevo che la misura delle scatolette delle uova e quella dei frigo sono uguali...
おおよそ一年前から僕も卵を冷蔵庫に入れる時に、写真で写っている通りにしていますけど、その前は、卵の箱と冷蔵庫の卵ゾーンがぴったりのサイズになっていたことに気づきませんでした。
Ovviamente, piu' sono le uova e piu' si trae vantaggio da questo sistema.
もちろん、卵があるほどこの方法は便利になります。

Eccoli la`!
ほら!

E quando son finiti arrivano i nuovi ovetti. Sarei contento se per almeno uno di voi questa risulti una novita`! ^ ^ Altrimenti, guardatevi un'altra volta il video di ieri!!
読者一人でもこれが知らなかったら嬉しいな~  じゃなかったら、昨日のビデオをもう一回みてね^ヮ^

Nessun commento: