Ospite gradito いい感じのお客さん

Dopo aver portato dentro il futon e il bucato bello asciutto, ne e` uscita una splendida mantide.

お布団と洗濯物を入れたら・・・かわゆいカマキリが寝室侵入いたしました。

Una vera, tre riflessi, e un'ombra. Non male ^^

本物一匹、反射は三つ、影は一つ。悪くありませんね＾ヮ＾

Ho cercato di farla andare fuori ma...
外に出してみましたが・・

"Perche' mi cacci?"
「なんでそうするの？」

Ok, allora se vuoi puoi restare ^ ^ (sto celiando, l'ho liberata elegantemente)
分かった、分かった、いていいよ～　＾ヮ＾　（うちょでちゅ、自然の世界に戻しました）