11 gen 2013

Aquilone del venerdi' sera  手作りタコ

Questa sera il draghetto e` uscito dall'asilo tutto entusiasta con un aquilone fatto con due cannucce e una borsetta di nylon! Poi il righetto glielo ha portato via.. ^ ^
今夜保育園にお迎えに行った時、セガリーノは自作のタコちゃんを喜んで見せてくれました!ビニール袋とストロー2本だけでこんなに喜ぶとは~!途中、フタリーノもタコを「チェック」しました!^ヮ^




Mi ha poi stupito a casa vedere i disegnetti che ci ha fatto il draghetto! Una macchina (secondo lui e` la Delica), e tante macchinette fotografiche su cavalletto! Si vede che gli rimangono impresse le cose del papa`! ^ ^
家でタコをよく見たら、セガリーノが描いた絵にびっくりしました。車(セガリーノによるとデリカです)と三脚に設置されたカメラ一杯!パパのモノをよく観察していますね~!^ヮ^ 感動です!


Buon fine settimana a tutti!
皆さんによい週末を!

4 commenti:

Morena ha detto...

E' davvero bellissimo!Le cose semplici sono le piu' belle e divertenti!

S ha detto...

fantastico! bravissimo pargoletto!!

grazie per la cartolina, l'ho ricevuta ieri!! ^_^ splendida!!!!!

Akvarel ha detto...

Divertentissimo il video!!
Quante cose belle fanno all'asilo!!
Complimenti al draghetto e naturalmente alle sue insegnanti!!
Buona domenica a tutti voi!!

yanello ha detto...

Grazie carissime per aver gradito!
Eh Akvarel, ti ho assimilato ancora nella femminilita`!? dai dai ^ ^)