31 ott 2011

Halloween  ハロウイン


Anche quest'anno (1, 2), alcune mamme infervorate hanno organizzato una festicciola di Halloween nel vicinato (durante il weekend, in pieno giorno..) torturando pipistrelli e fantasmini con la luce fotonica.
今年も(12)周辺の情熱的なママ達がハロウインパーティを企画しました。昼間で、コウモリちゃんたちとお化けちゃんたちを光熱でいじめてもいいか遺憾に思いました。^ヮ^


Giusto per farvi capire la situazione posto una foto che testimonia l'insieme, anche se io tendo sempre a preferire i quadretti isolati per dare un po' di decoro all'immagine! ^ ^ 
実態を分かりやすく伝えるためにこの写真を載せますが、それぞれの様子をアップで撮る方が僕の好むスタイルです。










Eh, non c'e` il righetto? E` vero, era sulle spalle della mamma con un'espressione sfotogenica. Si', la "s" e` di proposito ^ ^
え?フタリーノがいないって?そうですね、ママにおんぶされていましたが、写真に写った表情があまりにも酷過ぎてパスしました!^ヮ^




Che dire? Spero di non avervi messo troppa paura... ^ ^
皆さん、怖くなっていないでしょうか?^ヮ^

11 commenti:

Regesto ha detto...

Mai visto un pipistrello più bello! Spero che tu lo abbia catturato e messo in gabbia per godertelo tutti i giorni!!

Anonimo ha detto...

vedendo i bimbi, si capisce che tutto il mondo è paese e che basta poco - una zucca spiritosa - per farli felici!
ciao da gianfranco :-)) "l'anonimo"

Akvarel ha detto...

Sono troppo belli per metterci paura!!

Morena ha detto...

Troppo belli questi bambini!

Anche le mie figlie stamattina sono andate in strada con quel tipo di mascherine^^

yanello ha detto...

Si' si' Regesto, sento la mamma al piano sotto che sta urlando al pipistrello! ^^

Proprio vero gianfranco, e piu' sono piccoli piu' si accontentano!

Eh Akvarel, ma la zuccona faceva paura eh ^ ^

I bambini Morena ci tengono uniti allora!

S ha detto...

che carini!! che strano vedere halloween in un paese asiatico, ma fa niente, va bene tutto basta che si stia bene in compagnia! ^____^

Robert ha detto...

quando i giapponesi si mettono a copiare qualcosa ci mettono molto impegno e precisione nella riuscita
dell'imitazione ...mi fa pensare alle orchestre e ai gruppi giappo che suonanano la bossa nova (brasialiana) con una precisione e un puntualita' che non è molto brasiliana... ma non è che fate anche il carnevale di venezia la prox volt...

Serena ha detto...

Bellissime queste foto...però inizia a mancarmi il righetto!:(

yanello ha detto...

A me S fa strano vedere halloween anche in Italia!! ^ ^

Secondo me Robert il carnevale non prendera` piede in Giappone, ma chissa`!!

Capisco Serena, vedrai che un po' alla volta colmero` il vuoto! ^ ^

Mike ha detto...

Che dolci bambini!!
L'espressione del draghetto nell'ultima foto è super! :D

yanello ha detto...

volevi dire "paurosa", vero Mike? ^ ^